martes, 30 de junio de 2009

Caminante

Siempre que oigo o leo esta palabra me acuerdo de la canción de Joan Manuel Serrat. No podia dejar de dedicar esta canción a un nuevo @migo que llegó a mi casita.

...Todo pasa y todo queda
pero lo nuestro és pasar
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Caminante son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino
se hace camino al andar...

(del poema de António Machado)

lunes, 29 de junio de 2009

Manjerico


Me olvidé de decir y les enseño ahora la planta que en la época de los Santos Populares todos los hogares la posee. El Manjerico. És de la familia de la mejerona que és comestible y el olor és igual, pero tiene la hoja más pequeñita. Pero para ser un manjerico comme il faut! debe tener una poesía, siempre de amor!


Mes @mis, les fêtes des saintes populaires, Saint Antoine,Saint Joan, Saint Pierre vont terminer. Aujourd'hui c'est le jour de Saint Pierre. La fête à Lisbonne, de Saint Antoine, se réalize toujour le 13 Juin, il y a des mariages de Saint Antoine, Les Marches Populaires avec beaucoup de musique et couleur, et tout le monde est heureux. On achéte cette plante lá, le manjerico qui sente très bien (de la famille du basilic). Tout le monde est content! C'est l'été qui arrive!


My friends, the Saints Anthony,John and Peter commemoration's are finishing! Today is St.Peter's day. Here in Lisbon we commemorate St.Anthony with marriages (They say that this Saint loved weddings a lot), Popular Marches with very colour and music (See the photo down) and all the people is happy and all have at home this beautiful and with a very good smell plant called Manjerico. That's it! All the people is happy! Summer begins!

Santos Populares


Los Santos Populares en Portugal, son: el San António el 13 de Junio , el San Juan dia 24 de Junio y el San Pedro el dia 29 de Junio. En el mes de Junio és quando comienza el verano y ellos ahí están! En Lisboa se conmemora San António. Dicen que San António era muy casamientero, siempre que una mujer haga una oración al santo seguro que se casa pronto. Por eso, el dia antes, se hacen Los Casamientos de San António. Hay un grupo de jovenes que se casan y todo es regalado desde el traje a la luna de miel. También la noche del dia 12 de Junio se organizan las Marchas Populares. Todos los barrios tipicos de Lisboa tienen su Marcha y se organizan haciendo un cortejo bajando la Avenida da Liberdade, la principal avenida de nuestra ciudad capital. Todas tienen sus trajes bellisimos llenos de color y los marchantes van cantando y las mujeres van bamboleandose al ritmo de la música.
És un espectáculo único!
Hoy és el dia de San Pedro y así terminan las fiestas de los Santos Populares. Pero no se acabarón las fiestas, cada pueblo por ese país afuera en verano, tiene su santo de devoción y hacen sus fiestas, sus cantares, sus comidas, reciben sus familias, sus emigrantes y sus turistas tambíen.
Hay que disfrutar del verano y de las tradiciónes !

sábado, 27 de junio de 2009

Australia (pelicula)


En el início de la 2ª Guerra Mundial, Sarah Ashley (Nicole Kidman) és una arrogante aristócrata inglesa que posee una finca con producción de ganado en Australia. Ella hace un viaje hasta este país para reencontrar a su marido, pero al llegar supo que él fué asesinado. Para no perder la finca ella se une a un vaquero (Hugh Jackman) y al pequeño aborígen Nullah (Brandon Walters). Juntos van a necesitar llevar un rebaño de ganado hasta Darwin teniendo que enfrentar el bombardeo de la ciudad de Darwin por los Japoneses que habían atacado Pearl Harbour...
Me gustaría recibir los comentários de mis @migos y @migas
sobre esta película. Será que la vierón ?

Australia

AUSTRALIA

No, this is not the moovie with Nicole Kidman I talk about, this is an enormous country inside a continent!


Have you saw that movie, did you like it? I like it for the beautiful views and a little bit more. In these days I've talked (through webcam,I like it !)with mi niece who lives there for a long time, I have already two little australian nieces born there, and she told me about a little voyage she made to the north, a place near her home ..., three hours by plain! My goodness! Ok, that in Australia it's a few miles !!!
I have been very pleased when I received a first comment from her to my blog.
Now it's winther in there but in the summer when I heard the news of the greatest fires all over the country I allways think in the thousands of animals who dies because the fire, the cangurus and one animal I like best : the koala. So beautiful !

viernes, 26 de junio de 2009

Que en paz descansen!


En el dia de ayer se murierón dos personages importantes de la vida artistica.


-Se murió Farrah Fawcet que hace tiempo estaba enferma de câncer y no conseguió vencerlo.
-Se murió el Rey de la Pop, Michael Jackson.


El Mundo está más pobre!
BUEN VIAJE AL INFINITO


jueves, 25 de junio de 2009

Música


Ahora que aprendi a poner , música y vídeos en mi blog tengo mucho para dar a conocer a todos mis amig@s y mis @migos un poco de nuestra música y por ahí iré.

Cuando tengo un poquito más de tiempo (y paciencia) voy mirando los posts más antiguos de mis seguidores y hace poco quedé boquiabierta al leer un post con un poema bellisimo y con música cantada em português y italiano. De quién hablo? Púes un duet de Dulce Pontes y Andrea Bocceli. Y és más mi @migo escribió el poema para que uno puéda seguir la canción y quién sabe cantarla lo que creo ser dificil porque para acompañar eses dos, uno tenia que volver a nacer, de verdad! Veo también que este @migo solo recibió 2 comentários en ese post, que crueldad! Por favor mirén y escuchen con atención a esta maravilla.

P.S. Por favor miren siempre al final de mi página porque a lo mejor encontrarán algo de especial.
.

miércoles, 24 de junio de 2009

Mi tierra!


Un regalito para todos Ustedes, dandoles las gracias por todos vuestros comentarios en la celebración de una noticia muy feliz que he tenido sobre mi salud y que quisé compartir con Ustedes.

Este video és de una cantante de Fado, la mejor, MARIZA.

Este concierto fué gabrado em Lisboa cerca de la Torre de Belém, de donde salierón en el año 1500, las naves a la descubierta del Mundo.


Escuchén con atención el bello sonido de la guitarra portuguesa.

lunes, 22 de junio de 2009

Quiero brindar


Hoy estoy muy feliz y quiero brindar con todos mis amig@s y amigos! Vamos brindar A LA SALUD Y A LA VIDA!


Aujourd'hui je suis très heureuse et je veux célébrer avec mes amis! Élevons les flütes A LA SANTÉ ET À LA VIE!


Today I'm very happy and I want to drink a toast with my friends! Let' drink to HEALTH AND TO LIFE!


Hoje estou muito feliz e quero brindar com todos as minhas amig@s e amigos! Vamos brindar À SAÚDE E À VIDA!


TCHIN TCHIN

Premio de La Verdad Amistad


Fué con agradable sorpresa cuando hoy leí un lindo mensaje de mi amig@ Gata Coqueta donde ella me decía para ir a su blog y taer para el mío el prémio que recibio de su amiga Arwen, el Premio de La Verdadera Amistad . Mé quedé muy emocionada. Muchas gracias querida!

domingo, 21 de junio de 2009

Roger


Apresento-vos o meu cãozinho. O Roger é o meu companheiro canino. Pesa 6 kg. Ele foi adoptado. Desde o dia que eu e um amigo o fomos buscar, eu para ele sou a mãe e o nosso amigo é o padrinho. É uma paixão que só visto. Está sempre onde eu estou. Quando eu estou sentada, deita-se em cima do meu pé para ele saber quando me levanto. O mesmo se passa quando estou sentada ao computador deita-se coladinho às rodas da cadeira pelo mesmo motivo. Ele tem uma bronquite crónica e quando veio para minha casa todas as semanas eu ia com ele ao veterinário até que aprendi eu mesma a cuidar dele. Tive que me fazer "veterinária" à força para não deixar o ordenado na clinica.

Mas é muito querido não é?


Je vous presente mon petit chien, il pèse 6 kg, il a été adopté et il m'aime beaucoup. Moi et un ami nous sommes allés le checher à l'Association. Dès ce moment là pour lui, je suis sa maman et mon ami son parrain.Il reste toujours près de mois, pourqu'il sache quand je me lève, il se couche sur mon pied! Helás il a une maladie cronique, bronquitis et je suis "devenue" veterinaire pour pouvoir le soigner et ne pas laisser tout mon argent chez le vet.

Mais il est mignon non?

I introduce to you my pet. He weighs 6 kg. He has been adopted. Since I and a friend of mine goes to bring him at home I became his mom and my friend his godfather. He has a chronic desease, bronquitis. In the first time I went to the veterinary every week but for save many money I "became" a vet. in order to care my little dog.

Isnt'it beautiful?

Roger


Tengo el gusto de presentar mi compañero canino que se llama Roger. Él debe su nombre a un jugador de fútbol brasileño que estuvó acá a jugar en el Benfica . Ahorita él ya no está en Portugal(se fué al Quatar) pero no voy a cambiarle el nombre por supuesto!

Roger és un perro de raza pequeña, pesa 6 kg y fué adoptado. Para él, és como hubiera tenido esta casa desde siempre. Yo y un amigo lo fuimos a buscar y en seguida yo quedé su mamán y mi amigo el padrino. Le gustan los demás de la casa pero yo y el padrino somos especiales. Él también és especial. Su salud és debil, tiene una bronquitis crónica y yo tengo que tener mucha atención con él. Al principio iba con él casí todas las semanas al Vet., hasta que yo me "hize"veterinária y entonces yo soy su mamán y su médico. Está siempre, y cuando digo siempre és siempre, muy cerca de mi acostado por encima de mi pie o al ladito de la rueda de la silla cuando estoy a l'ordenador. En verano o desde que empieza el tiempo caliente, este año empezó en el mes de marzo, tiene que ser tosquiado 3/4 veces.
És precioso, verdad ?

És verano!


Este año, el solsticio de verano comienza el dia 21 de Junio a las 06h46m. Este momento marca el comienzo del verano en el hemisfério norte, la estación más caliente del año. La estación se extiende hasta el equinócio que se produce el 22 de Septiembre de 2009 à las 22h19m.
Foto:Verano,Giuseppe Arcimboldo.

sábado, 20 de junio de 2009

Fish

Helo Greece!


I'm very happy! I've a new friend who lives in Greece.

Don't worry you canot read my portuguese, I'll write in english just for you!

Greece is no so far away from here, perhaps three hours by plain ?.

Be far away is nothing in face of the determination to have friends all over the world. And the language? We can talk through the poetry, through the beautiful images when the words came slow.

Thanks in beeing my follower.

Have a very good week end.

Wishing hear from you very soon?

Kisses

Flor



Feliz Dia del Padre


Para mis amigos de Argentina y de otros paises que celebran mañana el DIA DEL PADRE.


PARA PADRES E MAESTROS

Enseñarás a volar,

pero no volarán tu vuelo.

Enseñarás a soñar,

pero no soñarán tu sueño.

Enseñarás a vivir,

pero no vivirán tu vida.

Sin embargo...

en cada vuelo,

en cada sueño,

en cada vida,

perdudará siempre la huella del camino enseñado.


Madre Teresa de Calcutá

viernes, 19 de junio de 2009

Esta vida yo no viví


Para acompañar tu mate:

ESTA VIDA YO NO VIVÍ


Sera que en la vida

no vive quién en la vida ya vivió?

o será que tendra vida

quién en esta vida sufrió?

Yo que morri y que vivo dentro del mundo que pasó:

en los versos que no morrirán,

después rasgar la vida, irán acordar quién lloró.

1971


escrito por Romasi(Rogério Martins Simões)

Traducido por Flor.

Tarta de Santiago

Todavia hablando de mi viaje a Santiago de Compostela y paseando por sus calles me di cuenta que en las puertas de las cafeterias estaban señoras con un plato en las manos a dar a probrar un poco de la famosa tarta. La probé, me gustó, entré y compré una tarta. Tiempos más tarde estava leyendo la Hola y cuando veo la receta de esa tarta. Compré los ingredientes y les voy a decir una cosa, quedó mucho más deliciosa! Les voy a decir como se hace:
Massa: se compra una pasta brise o hojaldre refrigerada.
Relleno : 4 huevos; 200 gr de almendra sin piel e molida cruda; 200 gr de azúcar; ralladura de 1 limón;1 cucharadita (té)canela em polvo; azúcar en polvo(icing sugar)
Forrar un molde redondo de 35x40cm de fondo móvil con la pasta brise o hojaldre,engrasado. Batir los huevos con el azúcar, la ralladura del limón y la canela
hasta que estén espumosos. Añadir la almendra poco a poco a la mano para evitar que pierda volumen. Rellenar la tartaleta y cocerla en el horno mediano durante +- 30 minutos. Retirar y dejar enfriar un poco.Recortar en cartolina la cruz de Santiago, poner la plantilla en el centro de la tarta, espolvorearla con el azúcar en plvo y quitar la plantilla con cuidado.
Mis queridas y queridos,claro! Que disfruten! Queda buenisíma!

Santiago de Compostela



Todavia falta um poquitín para el dia de Santiago, 25 de Julio, pero para quién quiere organizar el percurso a pié, El Camino de Santiago, a lo mejor ya está um poco tarde. A mi me gustaría de poder hacerlo un dia. Hay muchos caminos(ver por ex.www.santiago-compostela.net) que salen de diversos países, como el português, el español, el francês,etc. Yo no he podido hacerlo caminando pero lo hizé en coche desde el norte de Portugal, desde Valença do Minho. Y lo hizé con mucho cariño e interés de conocer a esas catedrales, iglésias y admirar el botafumeiro enorme que en el aniversário de Santiago lo hacen balancear con cuerdas a todo lo largo de la catedral, echando los humos de incenso para bendecir a todos los pelegrinos. Si pueden ver desde sus casa a TV Galicia, no se lo pierdan, el dia 25 de Julio por la mañana. Hay una amiga nuestra que lo va hacer, pués que tenga un muy bueno camino y que Santiago la bendiga.

AMIGAS!


Este és un regalito para vosotras. Cigarrillos nunca más. Miren a que se parece la gente que deja el trabajo para ir à la calle a fumar. Que educación están dando a los niños que mañana serán hombres en este mundo. Este mundo que lo estamos arrazando. Vean el documentário HOME!

jueves, 18 de junio de 2009

Borboletas/Mariposas/Papillons


Primavera/Verano


Por la mañana en seguida pudo ver que iba a estar un dia excepcional. Así que abri las ventanas senti aquel aroma que solo, en un dia como este, puede ocurrir.
Primero dia de calor!
De seguida pensé en las vacaciones!
Pero que aroma nos hace sentir esa sensación de libertad, de ganas de partir, de corrersiguiendo las mariposas (pero no atraparlas!).
Añoro oír el tilín del rebaño, el zumbido de las abejas, el água corriendo entre los regueros, el ruído de la pequeña azada en contra las piedrecitas blancas desviando el água del riego, del estallar de las piñas del pinar, del llamamiento para que las cabras y obejas regressén al corral... oír nuestro eco por las serranías...

Hace tanto tiempo que no oigo y ni siento esas sensaciones que me han hecho tan feliz y adonde me gustaría regresar...
(este post fué el primero que yo escribi en mi blog. Lo traduci ahora para una seguidora querida de Argentina, bueno y para todos mis amigos de habla espana).

Hamster II

Achei tão engraçada esta mini-aplicação, parece mesmo um hamster de verdade. Só tem uma coisa, já fiz a experiência de lhe dar muita, muita comida e ele come grão a grão. Os verdadeiros, de carne e osso, metem para as bolsinhas de cada lado da boca para levarem para o cantinho deles e comer mais tarde. Gosto muito destes ratinhos. Já tive um casal que teve muitos filhinhos, lindos de morrer.Assim que começam a ganhar pelinho temos que os afastar do pai. Eu não sabia disso, ninguém me avisou e pronto acabou-se a criação. Já estão a ver o que aconteceu?! Os pais querem namorar e as mães só teem olhos para os filhos... O primeiro hamster que eu tive andava livremente pela casa, roeu-me umas coisas mas pronto... Era tão lindo!

Hamster

miércoles, 17 de junio de 2009

Buganvílias


"Buganvílias se derramaban sobre los muros, frescas e rojas (...) aquella era su planta favorita, las hojas brillantes y finas como papel ocultando pequeñas florecitas blancas".by Mary Anne Mohanraj.
A mí me encantan las buganvílias de todos los colores. Quisiera yo tener unos cuantos muros para poder cobrirlos com ellas, tan lindas y transparentes...

martes, 16 de junio de 2009

Seguidores


Al final de la tarde me quedé muy contenta pués tuve la sorpresa de ver llegar mas tres seguidores de peso a mi blog: dos de Argentina y otro creo que és de Argentina, pero en su perfil no se confiesa rsrsrsrsrsrsrs. De los tres solo uno me dejó comentários. Los otros solo miraron y a lo mejor clicaron en el tradutor y no entendieron nada de mis escritos.

Mis amigos hay que tener paciencia con el tradutor, pobrecito tiene muchas dificultades.

Sigo buscando amigos y recebiendo cariños.

Tradutor


Eu já sabia que o tradutor do google era um fiasco, mas nunca pensei que não se consiga perceber nada de nada. A minha receita do bolo de fubá traduzida para francês é de fugir... Ma cherie si tu veux faire le gateau de maïs je peux le traduire?!

Moi j'ai mis le traductor pourque mes amies qui parle français et espagnol puissent me comprendre mais je crois comme ça va être un peu dificil. Para las de habla espana és más fácil y con un poquito de traductor la cosa va.

Que barbaridad!

lunes, 15 de junio de 2009

Croácia, Eslovénia,Montenegro


Dubrovnik, Split, Plitivice, Postojna, Ljubliana, Zagreb... só a primeira cidade e a última é que os meus ouvidos estão habituados a ouvir desde sempre. Os meus primos acabaram de chegar agora de uma dessas viagens turísticas e sentiram alguma dificuldade em fixar os nomes dessas cidades muitas delas lindíssimas mas cujos nomes, para nós portugueses, continuam a ser difíceis de pronunciar. São outras terras, outras gentes, outras culturas, outros idiomas ! Mas isso é o de menos, o que fica na memória são imagens fantásticas que depois de rever muitas e muitas fotografias (as máquinas digitais são um espanto!) ao longo dos tempos elas ficam-lhes gravadas e os nomes vêem por acrécimo.

É assim ou não é minha querida ?

Graças a Deus que a viagem correu bem !

Hoje estou murchita!



Como eu costumo dizer (já ouço dizer isto há quase um século?) se Deus me assinalou algum defeito me achou! Esta manhã fui fazer mais uma pequena cirurgia no serviço de Dermatologia do Instituto de Oncologia para me retirarem outro sinal que mudou de aspecto. Deus queira que não seja outro melanoma. É assim, uma pessoa quando é jovencita não se cuida, quer apanhar todo o sol do mundo e daí a uns anos é que "são o elas"!
-Vou ficar em banho-maria até saber o resultado da análise (dia 29/06).

BOA SEMANA

Branquinha, desculpa roubei-te este post-it! Achei muito giro, não sei bem com que a boneca se parece, ora deixa cá ver... deixa cá ver ...não! é melhor não dizer.

domingo, 14 de junio de 2009

Bolo de fubá e iogurte

Hoje foi domingo e como sempre faço um bolo para a familia incluindo o cãozinho. Para que a minha amiga brasileira ganhe ânimo e se meta na cozinha e também para ela matar saudades, aqui passo esta receita que fica sempre bem. É um bolo óptimo para o pequeno-almoço e também para o lanche. Ah o fubá não é senão farinha de milho amarela.

Bolo de Fubá

250 g de açucar

100 g de manteiga ou margarina

3 ovos

um poquinho de sal

1 iogurte natural

150g de fubá

150 g de farinha de trigo

1 colher de sobremesa de fermento royal

1 dl de leite

raspa de limão ou laranja

açucar em pó

Bater muito bem a manteiga com o açucar, vá juntando as gemas uma a uma, sal, o iogurte, o fubá, a farinha de trigo peneiradas com o fermento, a raspa de limão. Incorporar muito bem. Acrescente o leite (a massa não deve ficar dura)

Bata as clars em castelo bem firme e acrescente à massa muito delicadamente. Deite a massa numa forma de buraco untada de margarina e leve ao forno pré-aquecido durante 30 a 35 minutos. (verificar com um palito antes de retirar do forno). Deixar arrefecer e polvilhar o bolo com açucar em pó (icing sugar).

Nota: Também fica muito bem, em vez de pôr o iogurte deitar o sumo de uma laranja.

Como veem é muito fácil e fica delicioso. Bom apetite!



Bater muito

A fotografia vem à parte


Férias

Olhem bem para esta fotografia, vejam bem se não vos faz lembrar um belo país com praias excelentes, calor, muito calor, muita sede, areias a escaldar," havaianas e água de coco"!!.
Pergunto-me a mim mesma qual será o gosto da água de côco, acho que não sabe a côco, mas que é fresquinho dizem que sim e que faz muito bem à tensão arterial. À alma deve fazer com certeza. Quantas às havaianas já não digo o mesmo. Não uso nem nunca usarei. São anti-higiénicas. Já dei por mim a olhar para os calcanhares de certas pessoas que as levam calçadas e de facto carregam neles todas as bactérias que andam pelas ruas e não sei se depois de um belo duche elas não resistirão em sair. E depois lá vem "o pé de atleta", as "micoses", e demais doenças que são dificílimas de tratar. Aliás, se calhar deve ser por isso mesmo que há uma nova especialidade médica a Podologia, só para tratar dos pés...
Lembrei-me disto neste instante, mas olhem que se calhar até tenho razão... Deve ser por isso que um destes dias vi um cidadão do país de nascimento das havaianas, com elas calçadas mas usando meias brancas talvez para testar se os pés ficam sujos ou não, só pode ser... ou será que é para proteger os pés das bactérias ?
Este pequeno texto foi só uma pequena graça e a fotografia é uma pequena homenagem que eu quero fazer a uma amiga minha brasileira pois o meu blog teve a honra de ser visitado por ela no dia de hoje, pela primeira vez . Muito obrigada quéeeerrida.

sábado, 13 de junio de 2009

Trabalho árduo


Passei esta tarde de sábado com um trabalho muito complicado. Como dizem no Brasil, ponha complicado nisso! Eu e a Branca a tentarmos colocar o tradutor no meu blog comunicando através do messenger. Ela escrevia alhos e eu percebia bogalhos, foi um Deus nos acuda. Mas conseguimos, a muito custo da minha parte e muita persistência por parte da Branca devo dizer. Chegou uma altura em que eu já estava para desistir mas estávamos quase e por fim fez-se luz. EUREKA!

Parece-me que o tradutor não é bem o que eu esperava, mas é capaz de poder ajudar os meus seguidores estrangeiros que desta maneira já poderão perceber o que eu escrevo nas minhas mensagens e reflexões. Vou esperar pelos seus comentários. Não me importava nada de ir escrevendo em francês e espanhol, mas e os meus amigos portugueses que não são como eu, ou seja não são poliglotas? rsrssrsrsrsrsrs.

Ainda bem que tudo terminou em beleza!

Marrakech



J'ai un rêve! Un jour pouvoir faire un voyage au Maroc, à Marrakech... Une ville toute en rose! Doit être très jolie! Et aussi voir les montagnes gelées de l' Atlas. La sensation de sentir le vrai chaud et en même temps ne pas sentir le froid distant.

Tu sais qu'ici au Portugal nous achetons quelques produits du Maroc comme par ex. des haricots verts, des fruits, des escargots... Quand je les vois, je les achète et je dis toujours, eh bien!? comme je ne vais pas au Maroc, je vais manger ça et ça !!!!!!!!! C'est dejá quelque chose ?!

Nous avons des jolies plages mais au Maroc il'y en a aussi. Par example je voudrais bien connaître Agadir qui a été destruite il y a longtemps par un gros tremblement de tierre et maintenat est devenue un paradis.

Il faut laisser les rêves et partir, partir pour écrire un autre message! Souhaitez-moi un bon voyage!

La casa de los espiritos



Desde siempre quisé ver esta pelicula y outras quantas más. Unas ya las he visto outras todavía no, pero La Casa de los Espiritos la vi y me gustó muchisimo. Ya lo sabia que me iba a gustar. Meryl Streep és otra de mis actrices preferidas. Qué fantástica estuvo en esta pelicula. Sabias Maria Ayala, que La Casa de los Espiritos, la casa mismo, la mansión, fué hecha (producida) en el sul de Portugal en una région que se llama Alentejo? Y muchas partes de la pelicula han sido hechas em Lisboa, nuestra capital?

Quando la estaba mirando a veces hasta me confundia porque no esperaba que de repente apareciera el tramway(autobus electrico) o um actor português, o un calle de Lisboa.

Jeremy Irons estuvo también de maravilla. Bueno de verdad todos, todos muy bien.

Otra pelicula de Meryl Streep que me gustó é Lions For Lambs

viernes, 12 de junio de 2009

Continuo preocupada...


Continuo mesmo! O assunto que me traz preocupada é o desaparecimento do voo do airbus da Air France. Já estão a informar que não vai ser possível encontrar os corpos na sua totalidade. Hoje encontraram mais três e já nas águas territoriais do Senegal, penso eu. O tempo mudou, as correntes mudaram, a visibilidade ficou muito reduzida e isso também afecta na procura. Quero dizer afecta e muito.

Disseram também que pelo que puderam observar nos corpos, parece que não houve incêndio. O tempo está já a escassear para encontrar as caixas pretas. Com a chegada do submarino francês vem alguma esperança, estou rezando para que as encontrem para que de uma vez por todas acabem as especulações e se consiga ter alguma certeza nisto tudo. Enquanto isso continua o MISTÉRIO.

Que vergonha!



Estou de facto envergonhada porque estava a dizer que afinal o video não aparecia e depois apareceu assim, sem mais nem menos, nem sei como, HELP! salve-me quem puder! Não volto a fazer outra, ah isso não. Mas eu só queria que aparecesse o video e aparece também as desculpas da Lancia à China. Se quiserem ver o video é só clicar na frase -Fiat apologizes to China for Richard Gere Commercial.-.



Hoje apeteceu-me trazer à baila esse meu fraquinho pelo Richard Gere. Aliás eu já me tinha referido a ele antes e até falei também do filme que eu adorei Nights in Rodanthe/Noites de Tormenta.



Vejam o video, está muito giro. Eu gostei muito! Já um comercial que ele fez com a Carolina Ferraz, uma actriz brasileira, a anunciar um shampoo, acho que está um desastre. Está bem que eles queriam era mostrar o cabelo dela, começa por aparecer o RG de costas, sentadinho à mesa de um restaurante, tão insignificante, e só quando ele lança um piropo ao cabelo dela é que ele consegue dar um bocadinho o ar da sua graça. Ainda não percebi porque é que escolheram o RG para fazer esse anúncio... Se o interesse era mostrar o cabelo lindo, ela podia muito bem fazê-lo sózinha. Não se sabe o que aconteceu depois, mas espero que ele tenha conseguido deitar todo o seu charme sobre aquele mulherão. Eu se fosse brasileira e fã do RG, não comprava o shampoo, nem morta! rsrsrsrsrsrs.

A mulher do Richard Gere é linda, não é?

PS.: Hollywood escreve-se com y. Sorry?!

jueves, 11 de junio de 2009

Fiat apologizes to China for Richard Gere commercial

Fiat apologizes to China for Richard Gere commercial

Shared via AddThis

Richard Gere no trânsito



Quando tenho tempo começo à procura de não sei de quê, penso nisto penso naquilo, vejo isto vejo aquilo e vou andando por aí sem rumo a navegar no google, no youtube, no torrentz... e às vezes dou por mim a ver coisas giras e a querer guardá-las. Queria mostrar-vos um vídeo mas afinal não consigo, tenho que aprender a utilizar melhor estas novas ferramentas. Mas já agora posso dizer-vos que o video trata de um anúncio dum automóvel da Lancia em que o Richard Gere é o condutor e mostra ele a sair de Holliwood e a chegar ao Tibet, e a falar com um pequenino tibetiano depois de parar o carro.

miércoles, 10 de junio de 2009

Apenas estoy empezando...


Apenas estoy empezando... já tenho dito que estou a começar nestas andanças dos blogues y desde luego estoy muy contenta.

Tenho mais um seguidor y es una amiga que está a fazer um esforço para deixar de fumar. Eu já deixei de fumar vai para 13 anos. E sabem que foi fácil ? Si ha sido muy fácil dejar de fumar. Fué una opción que he hecho en mi vida. Un dia dije para mi misma lo voy a dejar y lo dejé. Nunca más volvemos, él se fué e yo me quedé más saludable. Yo fumava muchissimo, tenia dias que quemaba 3 paquetes, cada con 20. Estaba fumando uno e ya tenía ganas de ir por otro.

No me gustan las dependencias.


Así que olvidate de él. Él no sirve para ti!

Imagens impressionantes (2)


E esta fotografia, que tal ? Não podia deixar de vos mostrar. Adoro estes trabalhos.

Divirtam-se!

Imagens impressionantes


Gosto bastante de, de vez em quando, dar uma espreitadela ao blog Quarks e Gluões.

Há pouco descobri um artigo sobre o fotógrafo Carl Warner que constrói, imaginem só!? imagens impressionantes a partir de alimentos. Fiquei maravilhada e vou tentar informar-me mais sobre este fotógrafo que eu desconhecia, nunca tinha ouvido falar e tenho quase a certeza que não serei a única.

Deixo-vos aqui uma fotografia para se entreterem a descobrir os diversos alimentos que foram necessários para preencher esta autêntica "peinture naïf".

martes, 9 de junio de 2009

Viendo el Avila


Que engraçado! Que titulo tão sugestivo! Senti saudades...

Dir-me-ão, ela não está boa da cabeça, mas não é bem assim e vou explicar.

Este é um blog de um cidadão da Venezuela cujo titulo"Viendo el Avila" foi para mim durante quase 3 anos a vista que eu podia observar da minha casa em Caracas, na zona de Los Palos Grandes, na segunda transversal con la primera avenida.

Deixei um comentário no seu blog e fico à espera que ele me responda.

Gostei muito de estar na Venezuela, tive pena em não ter viajado mais, mas ainda passeei bastante. Recordo a viagem que fiz a El Sombrero, no interior, já não me lembro qual era o estado, que fazia tanto, tanto calor, que quando me deitei em seguida o lençol ficou todo molhado. Quando fui tomar duche, pensando eu que me ia refrescar, a água natural saía quente. Ainda por cima o ar condicionado do quarto estava avariado... Foi uma estadia caliente!

lunes, 8 de junio de 2009

PAZ !

Estava há pouco a comentar aqui em casa que há sentimentos que uma pessoa desconhece, que nos passam ao lado, que nunca pensamos neles.

Estou a referir-me às famílias dos passageiros desaparecidos. Que doloroso deve ser esta espera, se já apareceu ou não o corpo do seu ente querido, quando vai aparecer... Hoje vi um familiar a dizer que para ela era melhor deixaram as pessoas ficar onde elas estão, no mar...

Que traumatizante deve ser os familiares estarem a dar mechas de cabelo, saliva, sangue... para tentarem descobrir a identidade de cada um...

Mas também sabermos que eles andam pelo oceano sem ninguém lhes dar uma última morada ...

Que tristeza tão grande!
«Uma noite tive um sonho.
Estava a passear na praia com o meu Senhor.
Pelo céu escuro passavam cenas da minha vida...»

BE HAPPY!!


Como sabem eu sou nova nestas coisas da internet e ontem à noite estive navegando, navegando, estive a ver outros blogues e despertou-me a atenção um com poesias lindissimas escritas por uma poetisa/escritora do México, vejam só TAN LEJOS!(Tão longe!) Siempre me ha gustado Méjico, con sus tradiciones, con su música, con sus Mariachis! Sabem que quando eu estava na Venezuela, na festa de despedida que a empresa onde eu trabalhava me ofereceu, quando estávamos a entrar numa sala de festas, um compañero pagou a um grupo de mariachis que estavam por ali precisamente para isso, para cantarem uma canção para mim, na rua ?!. en el pasillo (no passeio)! Lindo!! Me quedé muy emocionada, sin palabras... Ahora que estoy recordando esto, qué feliz me sentí en aquella hora. Lástima que ya no recuerdo el nombre de la canción pero era muy linda y jamás me olvidaré.

domingo, 7 de junio de 2009

HOME


Soube há pouco que a RTP vai passar esta noite este filme/documentário fantástico. Sabem a que horas ? À 1.30h da manhã ! Só pode ser uma piada. Devem pensar que isto é um filme pornográfico, que as crianças não podem ver etc., etc. NÃO, as crianças devem vê-lo para não cometerem os mesmos erros dos adultos.

Estou sem palavras! Isto é na verdade a Televisão que temos, desta maneira é muito dificil passar a palavra. Sinto muito.

PEGADAS NA AREIA


Não resisti. Adquiri o livro. A mensagem lida na Missa na Catedral de Notre Dame em memória dos passageiros da viagem fatídica, tocou-me tanto que comecei a fazer as minhas viagens no universo do google. Descobri que o livro afinal, apesar da autora ser canadiana, tinha sido editado em Portugal, que desde Maio de 2009 já vai na 2º edição e que estava à venda, por exemplo, na Fnac e o preço era de 12,50€. Nada que não se possa comprar.

Já comecei a ler, estou a gostar muito e quando acabar vou falar sobre ele.


« Uma noite tive um sonho...»

AF447 RJ/PARIS (cont)


Meu Deus, já começaram a aparecer os corpos dos passageiros. Ouvi agora a noticia que encontraram mais três corpos para juntar aos dois que apareceram ontem. Estão a ser levados para Fernando de Noronha e depois irão para o Recife. Esta manhã ouvi também dizer que os corpos e restos do avião muito provavélmente darão à costa brasileira na região de Recife. Estas informações devem ter por base as correntes maritimas e Deus queira que isso aconteça como estão a pensar. O Brasil tem uma costa tão grande e o trabalho de recolha ficaria muito mais dificil. Agora as familias ficarão ainda mais ansiosas para poderem fazer um enterro digno para os seus entes queridos. Que descansem em paz.


Como eu escrevi anteriormente, Fernando de Noronha é lindo de morrer... não para morrer!


Que desastre!

sábado, 6 de junio de 2009

Ainda Home-O mundo é a nossa casa

Já acabei de ver este documentário que achei simplesmente excepcional. Até me deu vontade de chorar. Senti-me envergonhada pois revi-me entre tantos "milhares de milhões de milhões de milhares" (era um expressão do meu pai) que estão a ajudar a destruir este planeta. O que eu adm irei mais neste filme é que são imagens verdadeiras, não há ali ficção. Dei por mim a pensar que por vezes pareciam imagens gravadas de um balão. Imagens lentas... depois imagens mais rápidas e próximas do solo que pareciam tiradas de helicóptero pois víamos o arvoredo a mexer e os animais tais como um urso branco a sair da água com duas crias atrás e a olhar para o ar e um elefante a querer investir ... As demais claro que foram tiradas de avião e também a partir de satélite.
Soube esta tarde que já está à venda em DVD e cujo custo não chega aos cinco euros. Gostei de saber pois só com este preço tão em conta as pessoas poderão adquiri-lo com maior facilidade. Entretanto o filme poderá ser visto gratuitamente pelo Youtube mas parece-me que só até ao dia 14 de Junho.
Fico à espera que passe pela TV para que todos os portugueses( e o mundo) vejam, ouçam e metam a mão na consciência.

HOME

Adoro esta invenção da webcam em que uma pessoa pode falar com a familia, com os amigos e quem sabe, com os inimigos, olhos nos olhos, com os que estão longe ou com os que estão perto... Enfim só há uma coisa que temos que ter em atenção que é o estarmos minimamente apresentáveis, pois está tudo à vista... Quando me refiro a tudo quero dizer por ex. o penteado, a roupa (os sapatos não se veem), a cara... eu por exemplo gosto de colocar "un tout petit peu" de baton nos lábios porque enfim, sempre ficamos com outro aspecto rsrsrsrsrsrs.
Esta conversa tem a ver com o facto de eu hoje ter falado "face to face"com a minha sobrinha que está a leccionar no Ribatejo. Além de outras coisas falei-lhe no filme/documentário HOME, cuja estreia aconteceu no dia de ontem. Estou neste momento a vê-lo vou no minuto 58, o filme acho que tem cerca de hora e meia.
Andava a pesquisar no Google e dei por mim a ver um blogue Quarqs e Gluões onde além de muitos outros assuntos, aparece esse documentário que por acaso é do Youtube e onde eu escolhi o idioma espanhol porque o filme é em inglês e para mim é mais fácil a lingua espanhola. É um filme fantástico, aconselho-o vivamente a todas as pessoas. Tenho impressão que também foram editados DVDs. Assim fica mais fácil para quem ainda não tem acesso à internet.

AF447 RJ/PARIS

Continuo muito preocupada com o destino do avião. Estava agora a ouvir os comentários da Rosa Lobato Faria na RTPN sobre este assunto onde ela dizia que reza para que o avião não tenha caído ao mar mas que tenha sido desviado e que os passageiros estejam vivos em algum lugar. Isso é de facto também o meu desejo e de toda a gente, inclusivé dos familiares. Muitos deles não aceitam que o avião tenha caído ao mar, não aceitam que os seus entes queridos tenham desaparecido sem se despedirem, tenham ido para a "grande viagem" assim, simplesmente sem dizerem nada... Entrevistaram agora uma noiva brasileira que se ia casar em Dezembro e está muito revoltada que já deviam ter sido informados onde se encontra o avião, que é impossível que não saibam o que aconteceu de verdade e qual a localização do avião. Não sou da mesma opinião. Estão a fazer todos os esforços , o oceano é muito grande e muito profundo e nunca se pensaria que o oceano afinal estivesse tão sujo, tão carregado de poluição. Afinal os mares servem também de lixeira onde os navios deitam todo o tipo de dejectos, inclusivé deixam cair contentores, possivelmente com carga mal acondicionada. A palete que foi encontrada afinal não era do avião AF447. Dizem que os residuos de combustível que cobrem quilómetros possivelmente não pertecem ao avião, são simplesmente provenientes das lavagens dos depósitos dos navios que cruzam os mares. O que mais irão encontrar agora que estão a observar as águas milimetro a milimetro... (A continuar)

jueves, 4 de junio de 2009

PEGADAS NA AREIA

Lindo este trecho de "Pegadas na areia" de Margaret Fishback Powers -e não de Ademar de Barros como foi dito-, lido durante a Missa realizada em memória dos passageiros desaparecidos do voo da Air France 447 na madrugada do dia 1 de Junho de 2009:
«Uma noite eu tive um sonho
Eu caminhava pela praia, lado a lado com o Senhor,deixando uma dupla pegada na areia,a minha e a do Senhor.Veio-me à ideia - era um sonho - de que cada um dos meus passos representava um dia da minha vida (...) Mas observei que em certos lugares em vez de duas pegadas, havia apenas uma. Então, dirigindo-me ao Senhor, ousei repreendê-lO:
"O Senhor nos havia no entanto prometido de estar connosco todos os dias ! Porque não cumpriste a Vossa promessa? Porque me deixaste sózinho no pior momento da minha vida ? Nos dias em que eu mais precisava da Vossa presença!"
Mas o Senhor me respondeu " Meu amigo, os dias em que tu vês uma única marca de passos sobre a areia, são os dias em que Eu te carreguei"»

martes, 2 de junio de 2009

Ainda sobre viagens de avião

Eu tenho muito medo de andar de avião. Aliás não é medo, é pavor!
Eu sou daquelas pessoas que quando está dentro do avião bem lá no alto ao sentir uma pequena trepidação olha logo para a cara das hospedeiras para ver se elas estão assustadas. Fiz duas viagens transatlanticas, ambas de Caracas para Lisboa que realmente foram para esquecer. Anos mais tarde fui convidada para ir a Paris e de facto tive que fazer um esforço tipo lavagem ao cérebro para poder entrar de novo num avião.
Referindo-me à primeira estávamos já a meio caminho, o meu filho estava a perguntar-me se já estávamos a chegar a casa dos avós ..., ouvi a voz do comandante a dizer que tinhamos acabado de voltar para trás. Depois de aterrarmos em Maiquetia telefonei para casa e o meu marido perguntou-me,"Já chegaste a Lisboa ?"Disseram que não pudemos continuar porque os controladores aéreos, penso que do Senegal, estavam em greve e por isso tivemos que regressar. Não sei se foi isso, o que eu sei é que o avião tinha saído com um bom atraso.
Da segunda vez e já de regresso definitivo a Portugal quis vir num Jumbo, mas jurei de nunca mais. Apanhámos muito mau tempo e muita turbulência pelo caminho e o avião com aquele peso e com aquele tamanhão todo veio todo o caminho a tremer e apanhámos imensos poços de ar. Vou contar-vos uma coisa, para aterrarmos em Pedras Rubras, o avião fez-se à pista duas vezes e depois lá conseguiu aterrar. Toda aquela quantidade de passageiros (o avião vinha completo) bateram palmas. Safa! Olhei para as hospedeiras e comissário e estavam todos enjoadissimos. Foi uma viagem terrível. Mas querem saber? Nunca mais me esqueci !

Fernando de Noronha

Quando um dia for ao Brasil há dois ou três lugares que eu gostaria de conhecer(entre muito é claro!), e um desses lugares será sem dúvida o arquipélago Fernando de Noronha. Tenho lido e visto paisagens lindissimas e por vezes sonho estar numa falésia ao romper do sol e ver chegar várias familias de golfinhos... Um sonho!
Hoje ao ouvir que o avião da Air France possivelmente se despenhou a cerca de 800 km do arquipélago, fiquei pensativa. Um lugar lindo de morrer, mas não para morrer. No entanto dei por mim a pensar de que provávelmente a zona não será tão profunda e que seja possível encontrar vestigios do avião e passageiros e com a recuperação das caixas pretas se consiga de uma vez por todas perceber o que se passou. Preocupo-me bastante como os passageiros sentiram chegar a morte. Se o avião explodiu no ar devido a ter sido atingido por um raio ou se explodiu com o impacto no mar. Como será a sensação de se ter a certeza que se vai morrer nesse instante. Será que se tem esse pensamento ou ter-se-á tempo para ainda ter alguma esperança e que tudo não passa de um pesadelo ? São segundos, são minutos, tempo, quanto tempo ? Será que neste caso "a esperança é a última a morrer"?

lunes, 1 de junio de 2009

Porquê Noites de Tormenta (2)

Até aposto que estão a pensar naquelas noites de Inverno, chuvosas, bastante chuvosas, diluvianas até, acompanhadas de granizo a bater nas persianas, nos vidros das janelas, relâmpagos cuja luz ultrapassa os cortinados, entra pelas aberturas das persianas, trovões ao longe e de seguida bem perto. Medo, dúvida, será que o prédio tem pára-raios ... mas também sossego pois toda a familia já está em casa.

Não me parece que seja este tipo de tormenta... nem de noite.

Comentários anónimos

Comentários anónimos não gosto mesmo! Sou novata nestas coisas e estou "sequiosa" por receber mensagens e comentários sobre as minhas confidências. Aparecem-me comentários de anónimos e fico enervada!

Doce Pecado

Pensei, pensei e, pronto vou dar-vos a receita do bolo de que falei na minha última mensagem.
Bolo de cenoura e canela
4 ovos
250 gr de açúcar amarelo
200 de farinha de trigo
1 colher (sobremesa) rasa de Fermento Royal
200 gr de cenoura ralada (2 cenouras)
1 colher de chá de canela
100 gr de margarina ou 1 dl de óleo
Descasque as cenouras e rale-as no ralador (buracos grandes). Unte uma forma de buraco com margarina e enfarinhe-a. Junte o açúcar com a margarina e bata bem.Entretanto ligue o forno. Vá acrescentando os ovos um a um e vá mexendo bem. Peneire a farinha+fermento+canela. Vá juntando à massa e batendo. Junte as cenouras raladas. Se a massa estiver um pouco dura, pode acrescentar 1 dl de leite ou se quiser, um yogurte. Quando estiver bem batido deite na forma, e dê um corte em redondo por cima da massa para "arregoar". Leve ao forno médio durante 25 minutos. Se quiser pode deitar raladura e sumo de uma laranja pequena. Assim não deita o leite. Provem e vão ver que gostam !

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago