viernes, 31 de julio de 2009

I love Diana Krall and I love Loreenna McKeenit

Porque será que cuando sentimos que una nostalgia se está alojando en nuestro corazón empezamos a buscar algo que nos tranquilize, que nos llene el alma y nos transporte al paraíso?!
Escuchar a Diana Krall és como sentirse en el Edén!!!! Á mi amiga Susuru le gusta oír Loreenna McKeenit en Tango a Evora que me dió a conocer y yo en seguida la busqué y les pido perdón pero tuvé que cambiar este mi post para poner lado a lado las dos artistas, una tocando piano y la otra tocando ese bello instrumento musical que és el harpa.
Me hizo recordar cuando yo estaba en París en una estación du Metro, mientras esperaba por el tren que me llevaría a Notre Damme, del otro lado estaba una señora tocando harpa en una mañana fria de sábado, en el més de Noviembre de 1993. Fué sensaciona!! Inolvidable!!Formidable!!

Flor

Si mis manos pudieran deshojar...



Yo pronuncio tu nombre
en las noches oscuras,
cuando vienen los astros
a beber en la lunay duermen los ramajes
de las frondas ocultas.
Y yo me siento hueco
de pasión y de música.
Loco reloj que canta
muertas horas antiguas.
Yo pronuncio tu nombre,
en esta noche oscura,
y tu nombre me suena
más lejano que nunca.
Más lejano que todas las estrellas
y más doliente que la mansa lluvia.
Te querré como entonces
alguna vez? ¿Qué culpa
tiene mi corazón?Si la niebla se esfuma,
qué otra pasión me espera?
Será tranquila y pura?
Si mis dedos pudieran
deshojar a la luna!!

Frederico García Lorca

MARIZA CANTA FERNANDO PESSOA!

Há uma música do povo

Há uma música do povo,
Nem sei dizer se é um fado
Que ouvindo-a há um ritmo novo
No ser que tenho guardado…
Ouvindo-a sou quem seria
Se desejar fosse ser…
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver…
E ouço-a embalado e sozinho…
É isso mesmo que eu quis …
Perdi a fé e o caminho…
Quem não fui é que é feliz.
Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção …
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração …
Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido…
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido!

Fernando Pessoa

miércoles, 29 de julio de 2009

FADO

FADO, canción portuguesa, que habla, de nostalgia(saudade), pasión, amores prohibidos, amores fracasados, melancolía . Casi nunca de amores felices !

Poème à trois mains...


Eh bien voilá! Pour toutes mes @mis francais(es) et maintenant avec l'aide de Gwen, elle aussi a mis un tout petit peu de caresses à mon poème, je vous offre mon premier poème:


Ton Absense
Tu es sorti et moi je suis restée lá
je me suis caché dans ton jardin
Parmi toutes les fleurs
Cherchez-moi, je serai lá!

Je t'attends au-dessous de ta pluie
couverte avec tout tes nuages
résistant à tes tempêtes
éprouvant le froid, j'ai pleuré...tu m'as manqué.


Ton retour me donne de la chaleur
Je sais que tu viens me chercher
et une parmi tant de fleurs

Tu me cueilleras et me caresseras
!ORCHIDÉE tu me nommeras!

FLOR

lunes, 27 de julio de 2009

Por primera vez ...a dos manos!


Hoy por primera vez publíco un poema mío con la ayuda de mi Amigo Poeta, que pusó aqui y alli una caricia para que todo quedase con más harmonía:
TU AUSENCIA
Te fuiste y yo me quedé
y me escondí en tu jardín
Por entre todas las flores
búscame, yo estoy allí
Te espero bajo tu lluvia
cubierta con todas tus nubes
resistiendo a tus tormentas
Sintiendo frío, lloré y te AÑORÉ
Me da calor tu regreso
Sé que me vas a buscar
Y una de entre tantas flores
Alcanzarás y mimarás
!ORQUIDEA me llamarás!
Flor

Adoro a Meryl Streep!

Ahorita tuvé ganas de publicar este post para recordar a esta grande Actriz y que desde siempre, siempre me impressionó. He visto casi todas sus peliculas y las que todavia no ví, las tengo guardadas y así que pueda me las voy a buscar. Imaginen que yo no sabia que ella sabia cantar y bailar y en Mamma Mia lo hace muy bien. És ella misma!! Hoy estoy un poquitín, poquitín melancólica y por eso esta mañana estoy oyendo y viendo a mi querida actriz para ver se me pongo las pilas. Será que consigo? Ustedes que opinan?

sábado, 25 de julio de 2009

Gaivota

Una nueva y muy joven interpretación de GAIVOTA con poema de Alexandre O'Neil que me gusta mucho y les doy a conocer para que disfruten en este final de semana.
Espero que les guste!

Carlos Paredes


Hace cinco años que se murió El Maestro de la Guitarra Portuguesa, CARLOS PAREDES!

Carlos Paredes nasció en Coimbra y murió en Lisboa después de una larga enfermidad el 23 de Julio, 2004. Fué compositor y uno de los grandes guitarristas portugueses. Él és un simbolo ímpar en la cultura portuguesa.

Carlos Paredes tuvo las influencias de su familia-padres, avuelos, tios, todos ellos excelentes guitarristas. Manteniendo su estilo de Coimbra, su guitarra és de Coimbra y su propia afinación también. Su vida en Lisboa le inspiró en muchas de sus obras. Les regalo Verdes Anos que és una de mis preferidas. Esta musica fué tema de una película con él mismo nombre realizada en 1963 y que marcó toda una época del cine en Portugal.

viernes, 24 de julio de 2009

Carla Bruni


Carla Bruni et Monsieur Sarkozy c'est un couple que quand je les vois mon regard reste plein de tendresse. Je ne crois pas comme disent les mauvaises langues que tout cela ne passe que de l' imaginaire! C'est pas possible, une femme sent que dans leurs regards il y a de la tendresse, de l'illusion. J'ai pu voir à la TV, un spectacle oú Carla Bruni chantait et le cameraman a montré le visage de son mari avec un éclat surprenant d'amour et d'admiration.

J'écoute bien souvent sa musique, je l'aime bien et je rêve quand j'étais adolescente à ce temps là la musique française était ma preferée.

Je vous demande votre opinion!!!

Amigos de Internet

En memória de una estrellita mas en el cielo de Argentina.
Que en Paz descanse!

miércoles, 22 de julio de 2009

Fernando Pessoa


Miren quién les traigo hoy! Fernando Pessoa!

Él grande poeta portugués!

Hace algún tiempo que no voy al Chiado, tomar un café en A Brasileira! En el corazón de Lisboa! Chiado ya no tiene el glamour de hace unos años desde que hubo el grande incendio en 25 de Agosto de 1988 que casi destruyó por completo toda aquella area. Con los proyectos de nuestro arquitecto Siza Vieira casi todos los edificios han sido recuperados pero Chiado ya no és el mismo. Teatros, Opera, Museus, tiendas de las mejores marcas. Me gusta pasar por allá pero ya no la siento, a quién? Él ALMA, se fué ! Pero saben quién regresó? Fernando Pessoa! Si, él sigue siendo "cliente" de A Brasileira, lo encuentro siempre sentado tomando café. La última vez que lo vi , me dio unas ganas de sentarme a su lado, pero me entró una verguenza?! Yo soy una mujer sensible y a lo mejor me quedaria sin palabras y no podia hablar con él, tal seria la emoción! Les dejo un pensamiento que me gusta mucho:

"Para ser grande, sê inteiro: nada

Teu exagera ou exclui.

Sê todo em cada coisa. Põe quanto és

No minimo que fazes

Assim em cada lago a lua toda

Brilha, porque alta vive."

Fernando Pessoa

martes, 21 de julio de 2009

QUE SEAS FELIZ!


HOY !

La cosa más importante que tu tienes hoy, és el dia de hoy.

El dia de hoy, mismo que esté aplastado entre ayer y mañana, debe merecer total prioridad.

Solo hoy tu puedes ser feliz...

Mañana todavia no llegó...y ya és muy tarde para haber sido feliz ayer.

La mayor cantidad de nuestros dolores és fruto de los restos de ayer o de los miedos del mañana.

Vive el dia de hoy con sabedoria...

Decidete como irás alimentar tus minutos, tu trabajo, tu reposo...

Haz todo lo que sea posible para que el dia de hoy sea tuyo, ya que él te ha sido tan generosamente regalado.

Respetalo de tal manera que, cuando te vayas a dormir, tu puedas decir: Hoy he sido capaz de vivir y amar...

HOY HE SIDO FELIZ!!!

(anonimo)

lunes, 20 de julio de 2009

A TÍ






Soy real



Como la lluvia y las nubes
como luz de la mañana
como el sueño que nos une
como el mar que nos separa.

Soy tan real como el viento
que me trae tus palabras
y como la paz que siento
si tu alma roza mi alma

Tú también eres real
una luz en mi camino
ya no tienes que dudar
pués siempre seré tu amigo.


Con la autorización del Poeta, les enseño en este dia este poema que fué publicado por mi AMIGO Caminante el 13 de Junio de 2009.

Gracias Querido!

DIA DEL AMIGO


No importa el lugar
el sol es siempre igual
no importa si es recuerdo
o es algo que vendrá
no importa cuanto hay
en tus bolsillos hoy
sin nada hemos venido
y nos iremos igual
pero siempre estarán en mi
esos buenos momentos
que pasamos sin saber
no importa donde estás
si vienes o si vas
la vida es un camino
un camino para andar ......


Hoy es DIA DEL AMIGO, recordando la llegada del Hombre a la luna.

FELIZ DIA PARA TODOS MIS AMIGOS Y AMIGAS.

Hoje é o DIA DO AMIGO, recordando a chegada do Homem à lua.

FELIZ DIA PARA TODOS OS MEUS AMIGOS E AMIGAS

Aujourd'hui c'est LE JOUR DE L'AMI, en mémoire de l'arrivée de l'Homme à la lune.

UN JOUR TRÈS HEUREUX POUR TOUS MES AMIS ET AMIES

Today is THE FRIEND'S DAY in memory of the Man's arrival on the moon

A VERY HAPPY DAY TO ALL MY FRIENDS

Muchisimas gracias Querida Amiga Susuru por este premio. Besos en el corazón!

domingo, 19 de julio de 2009

Para Angelet!




Querida si tienes oportunidad de comprar este libro hazlo porque és una delicia y a lo mejor te va a ayudar. Seguidamente voy a traducir para ti el poema y que és también el título del libro:

Huellas en la arena


Una noche he tenido un sueño

Estaba paseando en la playa con mi Señor,

Por el cielo oscuro pasaban escenas de mi vida,

Por cada escena, entendi que eran dejados dos pares

de huellas en la arena,

uno que me pertenecia

y otro de mi Señor.



Cuando la última escena de mi vida pasó delante de mi

miré hacia trás para las huellas en la arena.

Habia solamente un par de huellas.

Me di cuenta que eran los momentos más dificiles

y tristes de mi vida.

Eso siempre me molestó

y pregunté al Señor

sobre mi dilema.



"Señor, cuando decidí seguir-Te, Tu me dijiste

que harias el camino a mi lado

y hablarias conmigo durante todo el camino.

Pero me doy cuenta de que

durante los momentos más atormentados de mi vida,

solo hay un par de huellas.

No entiendo cual el motivo que cuando más Te necesité,

Tu me dejaste"



Él me dijo en secreto:" Mi precioso hijo,

yo te amo y nunca te dejaré,

en las horas de tormento y sofrimiento. Nunca.

Cuando viste en la arena solamente un par de huellas

fué porque Yo te llevé en mi regazo."



Margaret Fishback Powers



Fuerza querida! Un bezo en tu corazón!



Para ti SUSURU !!


Para ti, todas las rosas coloridas del mundo, para que tengas un buén y feliz domingo!

Por toda la fuerza que nos dás y por toda la alegria que nos transmites que nos contagia dia traz dia!

Gracias por tu cariño AMIGA!

Alfajor de Argentina


@migas y @migos!

JoLuis me regaló Alfajores argentinos para mi desayuno acompañados de buena música argentina también. Son buenisimos! Dulces!?!?!?

Les dejo aqui la receta para aquell@s y @quellos que les guste meter la mano en la cocina (y el pié también).

ALFAJORES DE DULCE DE LECHE

INGREDIENTES:2 y 1/2 taza de harina ( 300 gramos )1 y 2/3 taza de maicena ( 200 gramos ); 2 cucharaditas de polvo de hornear; 200 gramos de mantequilla; 3/4 taza de azúcar ( 150 gramos ); 3 yemas; 1 cucharadita de vainilla;1 cucharadita de ralladura de piel de limón;dulce de leche para rellenar; coco rallado.
PREPARACIÓN:
Tamizar la harina, la maicena y el polvo de hornear. Aparte en un bol batir la mantequilla con el azúcar. Agregar las yemas de a una, mezclando bien cada vez hasta formar una crema.Luego incorporar la vainilla y la ralladura de limón. Agregar de a poco los ingredientes secos ya tamizados. Unir todo hasta formar una masa pero sin trabajarla demasiado. Dejarla descansar unas horas(mejor de un dia para otro) en el refrigerador. Estirarla de medio centímetro de espesor sobre una mesa espolvoreada con un poco de harina. Cortar medallones de 4 centímetros de diámetro. Colocar sobre una placa sin enmantecar dejando un espacio entre un ay otra y cocinar en horno moderado durante 10 minutos (llevantar las tapitas para ver si están tomando color). No deben dorarse demasiado. Desmoldar enseguida y dejar enfriar. Conviene esperar hasta el día siguiente para armarlos.Formar los alfajores uniéndolos de a dos con dulce de leche y pasarlos por coco rallado.Los de JoLuis no tienen coco rallado, tienen icing sugar, pero creo que con coco no quedan tan dulces.
Que disfruten y buén apetito!
Muchas Gracias JoLuis! Vos sois un dulce (de leche?)

sábado, 18 de julio de 2009

Feliz Cumpleaños


Mi Gata Coqueta, te deseo muchas Felicidades. Aqui tienes un regalito, perdona! con la prisa no le he puesto un bonito papel, así no te dá tanto trabajo pués no lo tienes que romper. Llevatelo te lo doy con mucho cariño. Te gusta?

Que te mejores pronto!

JoLuis regresó y explica su ausencia diciendo que estuvo enfermito.Escribo este post para que todos los @migos y @migas sepan y te deseen un feliz regreso.


Siempre pasaba por tu refugio y veía la caja de correo lleno de mensajes y yo sin saber que hacer... Tuve que hacerme de fuerte y tener paciencia y seguir esperando. Que más podia yo hacer?


jueves, 16 de julio de 2009

Madrid


Desde muy pequeña que siempre me gustó el país vecino. Casi todas mis muñecas que mi madre me regalava venían de España. Me acuerdo que tenia una muy linda con ojos muy grandes azules que parecían de verdad y el cabello natural era largo y pasaba muchas horas haciendole peinados. Cosas de niñas! Me gustaba mucho Marisol y cantaba todas sus canciónes. Empezé a hablar muy tarde y algunas palabras que decía como no entendían decían que yo era española...

Muchos años más tarde estuve viviendo 3 meses en Madrid. Ahí tuve algunas clases de castellano pero nunca tuvé mucha dificultad en hablar con toda la gente, siempre nos entendemos muy bien. El Parque del Retiro quedava cerca de mi casa y iba para allá muchas veces por la tarde. Era fantástico, aire libre, me acuerdo que hacía mucho frio pero eso no impedia de pasear. Así que llegué en Madrid una de las primeras cosas que yo hizé fué comprar un abrigo de piel de conejo largo muy calentito y que me quedava de maravilla!

Siempre a los domingos íbamos pasar el dia en un Club en las afueras de Madrid que ya no me acuerdo como se llamaba, pero tenia canchas de ténis, campos de golfe, cavallos... Una tarde ya estabamos para regresar a casa empezó a caer nieve. Fué una sorpesa muy grande, solo habia visto algo de nieve cuando era chiquitita. La carretera ya tenia mucha nieve y llebámos algun tiempo a llegar en casa. El dia seguiente fué un dia de muchas diversiones. En el Retiro pasámos un buén rato arrojando pelotas de nieve unos a los otros y a los coches que pasaban. Subimos también a un funicular y observámos una buena parte de la ciudad toda cubierta de nieve. Son recuerdos que nunca más se olvidan.

Esta és una de muchas histórias que les iré contando...


"La vida es una tómbola, tom, tom, tómbola de luz y de colo..or de luz y de colo..or

Y todos en la tómbola, tom, tom, tómbola

y todos en la tómbola, tom, tom, tómbola

encuentran un amo..or, ¡tómbola! ¡tómbola!

Así cantaba Marisol!

miércoles, 15 de julio de 2009

Musica para soñar, reposar y relajar.

Esta noche les traigo paz y tranquilidad. Cierren los ojos y olvidenlo todo! Dejen que vuestra alma se eleve y que todo alrededor se esfume, solo tu quedas en tu sueño.
Descansen esta noche en paz !

Atardecer


Siento mi corazón en la dulzura

fundirse como ceras:

son un óleo tardo

y no un vino mis venas,

y siento que mi vida se va huyendo

callada y dulce como la gacela.


Gabriela Mistral

martes, 14 de julio de 2009

Me fui de paseo!

Hoy me fui de paseo por la tarde. Tomé el tren cerca de mi casa en las afueras de Lisboa y fui a tomar el aire en un espacio muy grande, muy amplio y muy bonito donde se hizo la EXPO, en al año de 1998. Todo ese espacio está muy bien ocupado y organizado. Tiene muchos espacios verdes, mucha água, parques temáticos, un casino, un shopping center, restaurantes, parque de Férias, áreas residenciales , de oficinas y hoteles. Tiene el Oceanário, creo que és el más grande de Europa que me encanta !Y muchas cositas más. De tren llegamos allá en media hora. Hubo un tiempo en que yo iba todos los domingos por la mañana tempranito para caminar al aire libre y mirar al rio Tajo que alli és muy ancho. Pasar la tarde sentada en una explanada, tomar un café, leer un poco, mirar a la gente y al Tajo, me hace muy feliz! Les dejo un video de la Gare de Oriente que és donde paran los trenes. El proyecto és del Arquitecto español Santiago Calatrava. El video está bellisimo y la musica estupenda. Sé que les va a gustar. Que disfruten!

lunes, 13 de julio de 2009

Todos,todos,todos...


Yo sé que todos los dias están pasando y llegando más @migas y @migos de todo el mundo, gracias por haber venido y mi casa és vuestra casa. Bien venidos !


Je sais que tous les jours passe par ici et arrive chez moi de nouveaux @mis, je vous remercie et cette maison est aussi votre maison, soyez les bienvenus !

Bien Venida !


No puedo dejar de escribir un post a otra @miga de Bahia Blanca, Argentina que ya la tengo en mi corazón pero quiero darle las gracias publicamente por una vez más y hoy aún más, me haber dedicado un pensamiento inédito y que ya lo coloqué al ladito para que todos lo lean.

"El perfume de una flor llega a nosotros. Ese placer, permite que desde los sentidos escape el miedo y se extienda en el espacio en forma de caricia"
Lydia Raquel Pistagnesi

Muchas Gracias

domingo, 12 de julio de 2009

Ciudad-Real


"D.Quijote soy, y mi profesión la de andante caballería. Son mis leyes, el desahcer entuertos, prodigar el bien y evitar el mal. Huyo de la vida regalada, de la ambición y la hipocresía y busco para mi própia glória la senda más angosta y difícil

?Es eso, de tonto y mentecato?"

Pués aqui te dejo joven @migo .Gs. un poquito de Cervantes en la piel de Quijote.

Esta és también tu casa!

Nouvelle @mie


Comme d'habitude quand il arrive une/un nouvelle membre chez moi je vous la presente tout de suite et voilá cette fois elle habite l'Haute Normandie en France et pourqu'elle puisse me suivre plus facilement il faut que j'écrit un peu plus souvent en français ce qui pour moi me fait vraiment plaisir.

Il y a très de choses à dire de cette región de la France mais je veux vous parler sur des choses agréables et c'est pour ça que je vous laisse ici une très jolie photo des jardins de la maison de la famille du peintre impressioniste famous Claude Monet qui est né à Paris en 1840, il est mort en 1926 et il est enterré à Givenny, Haute Normandie ,ou ce trouve leur maison et le très joli et exotique jardin qui est ouvert au publique en géneral.

Quand on pense à Monet on pense toujours à des peintures de fleurs et de campagne et je crois que son jardin est le prolongement de son oeuvre fantastique.

Voilá soyez la bienvenue ma chère!

**********************************************

Como lo hago, creo casi siempre, cuando llega a mi casita un nuevo seguidor, yo lo presento a Ustedes, publicando un post siempre con un foto para que la relacionen con él. Esta nueva seguidora vive en Francia en la región de la Alta Normandia, en el norte de Francia.

Hay muchas cosas que podemos escribir sobre esa parte del país, pero yo escogi hablar sobre el pintor impresionista Claude Monet que nació en Paris en el año de 1840 y murió en 1926 y fué enterrado en Givenny, Alta Normandia, donde se encuentra la casa de la familia y los jardines bellisimos que están abiertos al publico.

Cuando uno piensa en Monet de seguida piensa en cuadros de flores y del campo pués yo creo que su jardin és el prolongamiento de su fantástica obra.

Esta és su casa querida!

sábado, 11 de julio de 2009

Vamos bailar/Shall we dance?

Amig@ y @migos, este video es un convite para que lo pasen bien esta noche de sábado. Bailamos ?

Muchas Gracias Angelet!

YUPPY!!

Hoy si que ha sido un dia de Fiesta! Nuestra @miga Angelet me regaló dos prémios que me dejaron muy orgullosa.
Le doy las gracias a ella y también a su amiga Siry que me proporcionaron tener este dia de sábado tan lleno de alegría.
Mouse de Diamante!!!!!!!
Besitos.

viernes, 10 de julio de 2009

El mundo és tu casa

Queridos @migos y @migas hoy les hablo muy en sério, quiero que vayan al Youtube y vean este documentário buenisimo que me dejó muy emocionada y con mucha verguenza hace dias.
Tienen todo el fin de semana para que lo vean y oigan en español con la voz de Salma Hayek y les pido que hagan sus comentários al respecto.
Gracias a Ustedes.

jueves, 9 de julio de 2009

Mimosas


Hoy me dió la gana de hacer un post con flores.

Escojí Mimosas! Me encantan las mimosas, a lo mejor porque me hacen recordar los mimos, los cariños, las palabras bonitas, los sentimientos placerosos, los sentimientos lindos de amistad que todos Ustedes me regalán todos los dias. Hoy LuNa hasta me dió dos prémios!!! Y yo que hago ? pués me quedo rendida.

Hace años que yo debería haber criado este blogue, eso si no me hubiera sentido tan sola, tan sin mimos, tan si ... Hoy de verdad las nubes se fuerón, la llubia calmó y el viento serenó. Tendría que cambiar el nombre de mi página Noches de Tormentas... No, lo voy a dejar así, pués fué así que mis compañeros me conocierón y así seguirá.
Les gustan las Mimosas?

miércoles, 8 de julio de 2009

Bahia Blanca-Argentina



Qué lindo verdad!? Yo quiero con este post dar la bienvenida a una nueva @miga Cecília que creo que nos vamos conocer mejor y darnos muy bien. A ella le gustan las flores igual que a mi y ya tendremos mucho tiempo para intercambiar lo que nos hace felices en la vida.

Hasta luego!

martes, 7 de julio de 2009

Un poema y un té para todos


Esta noche mi @miga Susuru y yo "estuvimos tomando té" relembrando poemas de Alfonsina Storni y quiero que todos nuestros @migos compartan un té con este poema que le gusta y me lo regaló:


LA CARICIA PERDIDA
Se me va de los dedos la caricia sin causa,

se me va de los dedos...En el viento, al pasar,


la caricia que vaga sin destino ni objeto,

la caricia perdida ¿quién la recogerá?


Pude amar esta noche con piedad infinita,

pude amar al primero que acertara a llegar.

Nadie llega. Están solos los floridos senderos.

La caricia perdida, rodará... rodará...


Si en los ojos te besan esta noche, viajero,

si estremece las ramas un dulce suspirar,

si te oprime los dedos una mano pequeña

que te toma y te deja, que te logra y se va.


Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,

si es el aire quien teje la ilusión de besar,

oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,

en el viento fundida, ¿me reconocerás?


ALFONSINA STORNI


Que disfruten!

Poema

Camino lentamente por la senda de acacias,
me perfuman las manos sus pétalos de nieve,
mis cabellos se inquietan bajo céfiro leve
y el alma es como espuma de las aristocracias.
Genio bueno: este día conmigo te congracias,
apenas un suspiro me torna eterna y breve...
¿Voy a volar acaso ya que el alma se mueve?
En mis pies cobran alas y danzan las tres Gracias.
Es que anoche tus manos, en mis manos de fuego,
dieron tantas dulzuras a mi sangre, que luego,
llenóseme la boca de mieles perfumadas.
Tan frescas que en la limpia madrugada de Estío
mucho temo volverme corriendo al caserío
prendidas en mis labios mariposas doradas.
Poema de Alfonsina Storni.

domingo, 5 de julio de 2009

PARIS



Cou cou Shy, cou cou Julie!
Hier je parlais avec ma niece Regina et elle m'a dit qu'elle va à Paris au mois d'Août. Tout de suite j'ai pensé à écrire un post sur mon voyage à Paris il y a quelques années.
Depuis que j'ai commencé à étudier français j'ai resté enchantée avec cette ville. En premier la langue que j'ai toujours aimé et en deuxième les chansons. Son architecture vient après. J'aimerai aller à Paris. Aller à Paris serait mon voyage de rêve!
Depuis beaucoup d'années des amis pour qui je travaillai à ce temps là m'ont invité d'y aller avec eux en travail et bien sûre en tourisme. Si je n'ai pas pleurer de joie à ce temps lá je crois que ça n'arrivera jamais!
Seulement 4 jours à Paris au mois de Novembre. Le jour d'arrivée il pleuvait et il faisait beaucoup de froid. On est arrivé le matin et au debut de l'après-midi nous sommes allés voir la Tour Eiffel. Nous sommes montés jusqu'au sommet mais hélas! on voyait rien à cause du brouillard. De toutes les quartiers de Paris on voit la Tour Eiffel. C'est fantastique! D'ailleurs tout à Paris est fantastique... Jamais de la vie j'ai pensé parcourir tant de quartiers en faisant le chemin à pied. J'arrivais à l'hotel fatiguée mais heureuse. Je me souviens que nous sommes allés au Sacré Coeur et nous avons pris un petit train touristique qui s'arrête près de la Place du Tretre oú il y avait beaucoups de peintres. C'est à cette Place là que nous avons dinné chez un très bon restaurant ou j'ai mangé pour la première fois Coq au Vin et Crêpes Suzette, bien sûre acompagnés avec du bon Champagne.
Quand je suis arrivée aux Champs Elysées et j'ai vue l'Arc du Triomphe, oh lá lá! Formidable! Et Notre Dame et L'Opera ? Et,et,et....
Je veux y aller encore une fois pour me promener dans les bateaux mouches et pour pouvoir regarder d'autres monuments que je n'ai pas eu le temps de voir. J'ai mis ici cette musique de Mireille Mathieu que vous allez aimer entendre et voir, ça j'en suis sûre!!


***********************************************************************************

Imaginen! Ayer estaba hablando con mi sobrina Regina y ella me decía que ira a Paris en el mes de Agosto. En seguida pensé en escribir este post para escribir sobre el viajé que hice a Paris hace unos años.Desde muy pequeña que siempre me gustarón el idioma y las canciones francesas. La arquitectura de la ciudad llegó más tarde.
Para mí ir a Paris era un viaje de sueño!
Después de muchos años estaba trabajando con unos amigos y me invitarón a ir con ellos a Paris en trabajo y también en turismo. Si en esa fecha no lloré de alegria eso nunca irá ocurrir. Solamente 4 dias em Paris en el mes de Noviembre. Llegamos a Paris por la mañana y estaba lluviendo y hacia mucho frio. En la tarde fuimos a ver la Torre Eiffel. Subimos hacia arriba pero no se veía nada porque estava mucha niebla. De todo los barrios de Paris se puede ver la Torre Eiffel. Fantástico ! Además, todo en Paris és fantastico! Nunca pensé en toda mi vida caminar tanto a pied. Por la noche llegava al hotel fatigada pero muy feliz. Me acuerdo que fuimos al Sacré Coeur en un pequeño tren que nos dejó en la Place du Tertre donde están muchos pintores.
Ha sido en esta plaza que cenámos en un restaurante muy bueno y por la primera vez comí Coq au Vin (Gallo al vino tinto) y Crepes Suzette y claro todo acompañado por un bueno champán.
Cuando llegué a los Champs Elisées y pude ver l'Arc du Triomphe, Dios mio que bello, y la Notre Dame y la Opera y,y,y...
Yo quiero volver un dia para pasear en los barcos en el Sena y para ver otras maravillas que no he tenido tiempo para ver.
Yo pusé aqui esta música de Mireille Mathieu que estoy segura les va a gustar oír y admirar!

viernes, 3 de julio de 2009

Recuerdos de Venezuela

Amig@s y @migos, les regalo aqui un poco o mucho de la música de Venezuela que me encanta y siempre la oigo con mucho cariño.
Para ti María Ayala, Susuru, Massu, JoLuis, mis seguidores de Venezuela, de España, a Adolfo a mis Lunitas todos vosotros entienden esta musica/poema no tengo que hacer traducciones!
Gracias a Ustedes!

miércoles, 1 de julio de 2009

Chérie, comme je vous ai promis hier , je suis lá pour vous dédier ce post. J'ai passé mes yeux pour votre jeunesse et ce temps lá a étè trés difficile pour certains pays de l'Europe, et quand j'étais en train de vous lire, tout de suite j'ai pensé au film «Le Pianiste» que je vais vous dire la vérité, je n'ai pas vu que de petites parties parce que je ne peut pas, pas encore.
Je vous admire beaucoup et c'est avec tendresse que je vous écrit ces mots et que je vous offre un tout petit peu de "Le pianiste".
Je vous admire aussi pour votre énergie et pour le désir de tout partager.
Je souhaite vraiment que vous voyez mon post.
Merci ma chérie.
À bientôt?
Que tu dia hoy solo tenga alegria!
Amig@
Qué maravilla, seis meses sin fumar! Eso és para comemorar miniña!
Quiero que hoy vayas pasear al jardín y que sientas todo ese perfume de las flores que antes no lo sentias.
Quiero que te mires al espejo y te des cuenta de tu piel como está hermosa y tu pelo más fuerte, verdad?.
Quiero que mires a tus manos y veas el color de tus dedos.
Quiero que eches fuera esos chiclets que ya no los necesitas.
Esconde los ceniceros de tus mesitas . Guardalos, ya son piezas de museo!
Y besa , besa mucho! Puedes estar segura que tus besos ahora si son sabrosos!

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago