Retrato
Yo no tenía este rostro de hoy,
así calmo, así triste, así delgado,
ni estos ojos tan vacios, ni el labio amargo.
Yo no tenía estas manos sin fuerza,
tan paradas y frías y muertas,
yo no tenía este corazón que ni se muestra.
Yo no he dado por esta mudanza,
Tan simple, tan cierta, tan fácil.
En que espejo se quedó perdida mi faz?
(Traducción de Flor)
"Yo no tenía este rostro de hoy"...
ResponderEliminarQué buen verso, Flor!
Me ha encantado tu poema de hoy.
Se mezcla con una nostalgia que me ha invadido de repente...
Abrazos!
Qué traducciones Florcita, en verdad lo haces muy bien!! Sin perder el sentido de lo que está diciendo el poema.
ResponderEliminarFlorita... es que es un poquito dura..
ResponderEliminarno sé...
me gustan mas alegres y mas sexys..
Besitos
SALUDOS !!NADA MEJOR QUE COMENZAR EL AÑO CON BELLISIMAS PALABRAS¡¡¡
ResponderEliminarUn bonito poema, aunque un poco triste y nostálgico.
ResponderEliminar¿Qué tal si le ponemos un poco de alegría a la vida?
Besos.
Un poema con ramalazos tristes, pero fruto de unos sentimientos que decayeron, pero que seguro que ese mismo espejo le devolverá la sonrisa. Siempre pasa.
ResponderEliminarUn beso,
Luis.
Ese espejito muestra un bello y triste rostro.
ResponderEliminarEl poema bello y triste.
Bonito.
Beijos
El espejo nos muestra el paso del tiempo, nos deja ver nuestras heridas de guerra. Cada una de nuestras arrugas tiene una historia y lo mejor de todo es que podemos contarlas. Un saludo
ResponderEliminarMinha querida
ResponderEliminarHoje passando apenas para te deixar carinhos...beijinhos e dizer que estou de volta e com saudades.
Sonhadora