domingo, 10 de abril de 2011

Suma









Lo que tu amor me da:

la perla en el centro,
la exacta y pequeña perla
por donde la luz se disipa,
en un cerrar de ojos,
entre nosotros.

Y la risa tan inesperada
en ese campo de cansancio
en que el reposo
crece, trayendo la razón
a los brazos de la locura.
.......
                                      leer más...



(Traducción de Flor)



3 comentários:

  1. Florcita, adoro estos exquisitos poemas que nos traes, de poetas casi desconocidos para mí. Este ha sido re4almente bello. Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. FLOR!!! que lindo lo que nos has propuesto hoy, sobre todo que la traducción te pertenece, por lo tanto, a pesar de que respetas lo escrito por el autor, no deja de colocar algo personal, verdad?

    ResponderEliminar
  3. O que são os poetas?
    Quem poderá me responder?
    Dizem que eles vieram do céu
    Numa cauda de cometa
    Esses seres que outrora foram estrelas
    E aqui na Terra são vistos como loucos,
    Banais como tantos outros
    Mas o que ninguém sabe
    E que ninguém nunca irá saber
    É que os poetas são seres transcendentes
    De uma capacidade inigualável
    De se colocar no lugar de qualquer ser

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

"A CASA" de Saramago

Noite de Tormentas

Noite de Tormentas