miércoles, 6 de abril de 2011

Un desahogo de Mujer





Estaba leyendo el semanário Expresso  y me gustó mucho este bellisimo texto. Lo traduje y lo comporto con mis amigos.Espero les guste.

“Un desahogo de mujer

Mismo agotada y cansada la madre-naturaleza sigue dando una hipótesis a la Humanidad. Es madre y por eso perdona, quién sabe hasta cuándo.

Soy mujer, soñadora, romántica, lloro cuando muere una mascota y emocióname cuando veo una pareja de viejitos  mano en la mano. Quizás cómo una grande amiga mía un día me dijo: somos realistas, queremos seguir creyendo.

Siempre pensé que si nos ha sido regalado, a nosotras las mujeres, el don de la vida, entonces es porque somos seres especiales, estemos de tacones altos o de bailarinas de tacón raso. Y ahora pregunto, algún hombre ya tuvo dos corazones batiendo adentro de si? Nunca sabrán lo que es eso!

Por eso independientemente de, por todo el mundo asistir a  barbaridades  contra la libertad y querer ser mujer, existen dones y capacidades  que apenas  a nosotras nos son dedicadas.
Es quizás esta, una de las razones, por las cuales los hombres, por todo el Mundo, que siguen oprimiendo las mujeres, no lo hacen por ser superiores, más si por tener miedo, y  hasta envidia, de no haber nacido con el mismo poder con lo que nosotras nacemos.

Solo la mujer sigue creyendo que es posible amar para siempre, que la vejez no nos aleja, y que dos manos enrugadas que se enlazan  tienen tanta belleza cuanto las de dos niños.
Salimos decididas para la calle de labios pintados de rojo y muchas veces de monedero vacío, muchas veces sin sentirnos tan bellas, como lo que aparentamos, más pocos saben, que muchas veces  desean bajar los brazos y desistir.

No es fácil serse mujer, y ni siempre es fácil esconder lágrimas de tristezas, por detrás de otras de alegría.  Las mujeres siguen caminando, de cabeza erguida y con la certeza que mañana será  seguramente un día mejor.

Es por eso  que mismo agotada y cansada la madre-naturaleza sigue dando una hipótesis a la Humanidad.  Es madre, y por eso perdona, quién sabe hasta cuándo”.

Sofia Rijo (sapato nº39)
(www.expresso.pt)


5 comentarios:

  1. Amiga Flor; ser Madre es ser Naturaleza, solo las dos dan vida; solo las dos han sentido latir un corazón distinto al suyo, dentro de sí mismas. La Naturaleza da vida a través de las moléculas de su tierra; y la mujer con la ayuda del hombre da vida usando su aparato reproductor.
    La Madre Naturaleza y la Mujer, son hermanas gemelas, aunque cada una cría a sus hijos a su manera.
    Un abrazo. Jecego.

    ResponderEliminar
  2. Minha querida

    Quanta verdade neste texto...por mais que façamos de mal à natureza, vai seguindo o seu curso.

    Deixo um beijinho
    Sonhadora

    ResponderEliminar
  3. Muy interesante el artículo.Efectivamente, en eso nos llevais ventaja: tenéis dos corazones en un mismo cuerpo, tal vez por eso seais más sensibles.
    Me ha gustado mucho. Gracias, Flor. Un beso

    ResponderEliminar
  4. Precioso texto Flor...asi es la Naturaleza de agradecida: por mucho que la maltratemos es agradecida y nos regala dia a dia todo lo bueno que tiene...somos unos desagradecidos...
    por cierto...me encanta la nueva imagen del blog.
    Un beso grande.

    ResponderEliminar
  5. Olá,

    Fiquei muito contente por acompanhar os meus textos, e que a mensagem tenha chegado ao outro lado da península.

    Ainda bem que a mensagem chega a mais pessoas, é imprescindível que as boas notícias cheguem, para que tenhamos um Mundo melhor.

    Um abraço

    Sofia Rijo

    http://aeiou.expresso.pt/as-servicais-tudo-comeca-com-um-segredo=f701963

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago