segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011



Terminó la reunión,
ya se fueron mis amigos,
quedaron sus regalos y
su amistad.

Muchas gracias a todos!

Os estaré esperando a las 16 horas!!

  Funz4you.com


sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Invitación




Lunes es mi cumple!


Este año por razones óbvias no hago fiesta. Invito a todos mis amigos a venir a mi Café (http://conversasdecafe-flor.blogspot.com). El lunes no va abrir al publico, el espacio sera para todos vosotr@s. Tengo un amigo que va tocar piano para tenermos una musica ambiente y lo demás sera sorpresa. Les regalaré una merienda sencilla con mucho cariño.


Pienso hacer tortas de besos; pasteles de abracitos; besitos dulces; empanadillas de mimiños y otras cositas más. Nada de lo que voy regalarles tiene muchas calorías, tendrá eso si mucho calor y amor.


Os espero a tod@s el lunes en la tarde por las 16 horas más cosa menos cosa.

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Partirás otra vez...







Partirás otra vez
porque la tierra llama
con la fuerza de una mujer desamparada.
Partirás otra vez, mi amor,
porque es allá
donde la vida de tantos se resuelve.
Allá te espera la esperanza,
la lucha sin cuartel.
Allá son los desvelos
y el reto de un tiempo sin medida
tratando de saltar al paso de la historia.
Anda, mi amor,
anda con esos brazos que me abrazan,
con esa boca que me besa,
a chorrear fuego, amor,
a llevar esa fuerza
a la tierra desde donde salimos
a la tierra que amamos.
Anda, mi amor,
yo voy también aunque me quede lejos
y estaré allí con vos
en el viento y la lluvia,
en el calor del medio día,
en las tapitas de dulce,
en las chicharras y en los grillos,
en el peligro,
allí por donde andes,
andaré yo,
entre la tierra y tu sombra
habrá una mujer
acariciándote.



Gioconda Belli



sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

Estar contigo...



Estar contigo al despertar, ver como
se abren tus pálpebras, cortinas
corridas sobre el sueño, sacudir de
tus labios el silencio de la noche para
que una primera risa me traiga el día:
así, amor, reconozco la vida que
entra contigo por la casa, abre de par en par
ventanas y puertas, deja oír los pájaros
y el viento fresco de la mañana, hasta
que vuelvas para junto de mí,
y todo recomienza.


Nuno Júdice

Traducción de Flor

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Cuando estoy sola...






Cuando estoy sola
me abrigo con mi capa de nostalgia
para que nadie sepa
de mis cavilaciones y delirios.

Cuando estoy sola
te pre-siento
aunque nadie se asome
al costado doliente de mi orilla.

Cuando estoy sola
desde un remoto fuego
surgen chispas
que iluminan retazos de memoria
entonces me someto
a la dulce embriaguez de recordarte
y aunque el silencio invade mis rincones
un arrullo de pájaros me acuna.

Catalina Zentner
Poeta Argentina



domingo, 13 de fevereiro de 2011

Un regalo para mis amad@s!





Feliz Día de San Valentin!!

Amor-perfeito (Pensamiento)

Les regalo a tod@s mi corazón!


Me desperté


Hoy, confieso, me desperté con voluntad de ser feliz.
Hasta até, en la muñeca, el pensamiento
que fue secando en mi pecho y retomé la vieja máxima:
no dejar que cualquier angustia toque el corazón.
Un castillo de arena, es todo cuanto quiero
para acostar mi barco de papel.

Aproxima los ojos del vértigo y tiembla
con la luz espesa, que brilla en tus hombros.
En el cielo de tu país, las estrellas pueden ser barcos,
si quisieres surcar los mares del corazón en desorden.








domingo, 6 de fevereiro de 2011

En busca de la propia voz









Em busca da própria voz

De madrugada, encho folhas de papel
Com o discurso sem vestígio da noite.
Inspiro-me na leveza do ar
sobre o meu peito feito cais de embarque
para uma fuga sem aviso
em busca da própria voz.

Graça Pires


En busca de la propia voz

De madrugada, lleno hojas de papel
Con el discurso sin vestigios de la noche.
Me inspiro en la levedad del aire
sobre mi pecho hecho embarcadero
para una huída sin aviso
en busca de la propia voz.

Graça Pires




(traducción de Flor)






sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Muñeca de Trapo








MUÑECA DE TRAPO

Hay días en que quiero ser
¡Como una muñeca de trapo!
que no siente, que no piensa,
¡Que nada le puede doler!

Quisiera tener pintada
una sonrisa en los labios,
que ni el frió, ni el calor,
¡Ni nada pueda borrarla!

Que mis ojos de pintura
no lloren por los engaños,
y a  mi corazón de trapo,
¡Los insultos no hagan daño!

Que cuando alguien me olvide
en un rincón de la casa,
no me de miedo estar sola
con las luces apagadas.

Una muñeca insensible
eso me gustaría ser,
que no me importe la gente
¡Que a mi me pueda ofender!

¡Pero eso no puede ser!
pues Dios me dio un corazón,
tan sensible como nubes
y ardiente como es el sol.

Me dio unos labios ansiosos
que se abren con un roce
me dio unos ojos inquietos
¡Que se cierran con un beso!

¡Una muñeca no soy!
no me trates como tal,
que si me rompo cariño
¡no me puedes costurar!

Pau Lluvia
(Poemas del Alma)





terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

La Tórtola

 




La Tórtola  



¡Cucú, cucú! ¿Estás gimiendo,
tórtola del arrozal?
¡Mirá que me estás haciendo
con tu cantar, mucho mal!
¡Cucú, cucú! El caserío
se va llenando de calma,
¡y un naranjo y una palma
se están besando en el río…!
Cantarito que te llenas
con el agua del riachuelo:
¡Qué bello es mirar el cielo
bajo las tardes serenas!
Lirio del campo, morena
que hueles a leche y rosas:
¡Cómo el alma es tan dichosa
cuando la vida es serena…!
Entre sonrosadas galas
la tarde se va durmiendo.
Tórtola que está gimiendo:
¡Si eres madrigal con alas!

Alfredo Espino








Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

"A CASA" de Saramago

Noite de Tormentas

Noite de Tormentas