domingo, 30 de janeiro de 2011

Las Manos de Mi Madre



Pablo Picasso-Maternidade



Las Manos de Mi Madre
de Alfredo Espino



Manos las de mi madre, tan acariciadoras,
tan de seda, tan de ella, blancas y bienhechoras.
¡Sólo ellas son las santas, sólo ellas son las que aman,
las que todo prodigan y nada me reclaman!
¡Las que por aliviarme de dudas y querellas,
me sacan las espinas y se las clavan en ellas!

Para el ardor ingrato de recónditas penas,
no hay como la frescura de esas dos azucenas.
¡Ellas cuando la vida deja mis flores mustias
son dos milagros blancos apaciguando angustias!
Y cuando del destino me acosan las maldades,
son dos alas de paz sobre mis tempestades.

Ellas son las celestes; las milagrosas, ellas,
porque hacen que en mi sombra me florezcan estrellas.
Para el dolor, caricias; para el pesar, unción;
¡Son las únicas manos que tienen corazón!
(Rosal de rosas blancas de tersuras eternas:
aprended de blancuras en las manos maternas).

Yo que llevo en el alma las dudas escondidas,
cuando tengo las alas de la ilusión caídas,
¡Las manos maternales aquí en mi pecho son
como dos alas quietas sobre mi corazón!
¡Las manos de mi madre saben borrar tristezas!
¡Las manos de mi madre perfuman con terneza

***


quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Por caminos del sur...




Linda fotografia de mi amigo Jose
http://marazulmalaga.blogspot.com




Por caminos del sur, la noche adquiere la tonalidad del
mar.
Presiento el hálito de las mañanas claras y tengo, en la sangre,
un caos incendiado, como si fuera tierra expuesta al sol
del medio-día.  Son horas de reinventar los aromas
que me anuncian un trayecto de espanto.

Busco el color de la noche en tus ojos, como quien lame
la luna, despacio. Después, digo barco, digo mástil,
digo quilla y somos isla propicia a navegar.


(Traducción de Flor)





segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Identidad











Soy un sueño refugiado
en las alas del amor
soy primavera, soy flor
soy un canto enamorado

soy la que lleva a su lado
la alegría y el placer
soy la fuente de poder
que riega luz y da vida

esa que nunca se olvida
porque ha dejado su huella
tan generosa y tan bella
como cada amanecer

y aunque parezca una estrella
no soy más que una mujer.



Elizabeth Álvarez Franco 
Cooperante internacionalista en Ghana





sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

La felicidad...




 


La felicidad propia depende de la felicidad de los otros,
y la tristeza de la infelicidad de los demás.

Laura Esquivel
(Libro de las Emociones)


quarta-feira, 19 de janeiro de 2011





Muero de lo que hay en el mundo:
de lo que vi, de lo que oí.
Muero de lo que viví.
Muero conmigo, apenas:
con recuerdos amados,
por tanto desesperados.
Muero llena de asombro
por no sentir en mí
ni el principio ni fin.
Muero: y la circunferencia
queda, alrededor, cerrada.
Dentro soy todo y nada.

Cecilia Meireles

(Traducción de Flor)


segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Yo te amo.




Yo te amo

Yo sé, no digas,
déjame inventarte.
No es un sueño, lo juro,
son apenas mis manos
sobre tu desnudez
como una sombra en el desierto.
Es apenas este rio
que me recorre hace mucho
y  desagua en ti,
porque tu es el mar
que acoge mis destrozos.
Es  apenas una tristeza improrrogable,
una otra manera de te alojares
en todas las palabras de mi canto.

Tengo construido tu nombre
con todas las cosas.
Tengo hecho el amor de muchas maneras,
dulcemente,
lentamente,
desesperadamente
buscándote,
siempre buscándote
hasta  darme  cuenta que estás en mí,
que en mí debo buscarte,
y tú apenas existes porque yo existo
y yo no estoy solo contigo
más es contigo que yo quiero quedarme solo
porque es a ti,
a ti que yo amo.


(Traducción de Flor)





quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Un Canto a la Vida...




Es con alegría que publico este bellisimo poema de mi amiga Anouna del Blogue  http://aunonapeka.blogspot.com que  hizo la gentileza de prestarmelo.


Plenitud

El reloj no cesará su caminar
aunque todas las cuerdas se corten.
No deja de ser primavera
sólo porque ha llegado el invierno,
Y el sol sigue brillando
aún cuando la luna alargue su mirada.


No se termina de imaginar al abrir los ojos,
ahí comienza otra vez otra vida.
Al descubrir la mañana -todo vuelve a nacer-
incluso la noche gorjea la oscuridad.


No envejeceremos los que nacemos,
sólo cae la hoja nunca la raíz
y menos la savia que es invisible, para las añosas almas.


No se pudre la miel,
en su frente no lleva la marca de su caducidad;
ni el sendero muere por falta de caminantes.
Sigue el susurro de las campanas
en los oídos que recuerdan su voz y no declinan,
por no encontrar peregrinos del silencio.


Este momento es tan breve…
                                  que no tiene final



quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Retrato







Retrato

Yo no tenía este rostro de hoy,
así calmo, así triste, así delgado,
ni estos ojos tan vacios, ni el labio amargo.
Yo no tenía estas manos sin fuerza,
tan paradas y frías y muertas,
yo no tenía este corazón que ni se muestra.
Yo no he dado por esta mudanza,
Tan simple, tan cierta, tan fácil.
En que espejo se quedó perdida mi faz?


(Traducción de Flor)

domingo, 9 de janeiro de 2011

Mis pensamientos




Desde mi ventana...



Mis pensamientos
me llevan a un futuro
sin horizontes.

haiku de Flor


sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Llueve...








Llueve…
Más eso que importa!
si estoy aquí abrigado en esta puerta
a oír la lluvia que cae del cielo
una melodía de silencio
que nadie más oye
si no... yo?

Llueve…
más es del destino
de quien ama
oír un violín
hasta en la lama.

José Gomes Ferreira


(Traducción de FLOR)





quinta-feira, 6 de janeiro de 2011






Con apacible sosiego
me despierta el crepúsculo

para mostrame el paraíso
donde las letras tienen su reinado

no queriendo perturbar su silencio
con voz tenue te busco

queriendo dejarte con afecto
en esta luciente mañana un cálido saludo

hoy que ha regresado la ilusión del niño
que aún duerme en el interior de un ayer perdido...

María del Carmen
 


Gracias mi gatita! 

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

La calle es mi casa!











En la primera noche de 1 de Enero he visto en repetición un reportaje fantástico en la RTP, nuestra estación estatal, de una periodista  Rosário Salgueiro y un reporter de imagen António Antunes “Rua, A Minha Casa “. Ellos han dormido en la calle en cajas de cartón cómo y con los sin techo (Sem-Abrigo) durante una semana.

“Los periodistas ven para aquí, hacen preguntas y vuelven de seguida la espalda. Que saben ellos lo que es ser un sin-techo?. Debían venir para aquí y para la calle, vivir con nosotros” desahoga quien vive en la calle.

Y eso fue lo que ha hecho aquella equipa de reportaje.

En el terreno, durante siete días en el inicio del mes de Noviembre, los reporteros acompañaron tres sin techo durante 24 horas. Día y noche. Bajo la lluvia o tapados por “cortinados con olor a orina de gato!”
El repórter de imagen  dijo que no estuvo todos los días ayudando a aparcar coches, pero lo ha hecho. Y que fue curioso que en cinco minutos acabara por conseguir recoger más dinero que lo que Francisco (sin-techo) hizo en aquel día. Claro que  le dio a él ese dinero. António Antunes dos meses antes de iniciar el reportaje empezó a dejar crecer la barba, el cabello y las uñas.

Rosario Salgueiro recuerda aun las horas pasadas en las calles de Lisboa buscando “el mejor cartón, las mejores cajas de neveras o aquella ropas de las tiendas de los chinos, pero es muy raro encontrarlos en la calle…”

Lo que más impresionó a la equipa de reportaje fue la actual invisibilidad de los sin-techo. Ella decía buenos días y la gente pasaba y era como si ellos no existieron allí.


**
Yo me acuerdo que ya mis abuelos decían que el saludo no se debe negar a nadie!

A mí personalmente lo que me hizo mucha impresión, fue ver a Rosario acostarse y despertarse dentro de una caja de cartón y buscar y comer comida que retiraron de la basura.

Así está la vida, así está el Mundo. Unos con mucho… muchísimos sin nada.
Este es un problema que existe en casi todos los países en el siglo 21! UNA VERGÜENZA!

Me gustaría mucho que pudieron ver el video que aquí les dejo, está en portugués pero no importan las palabras… importan si las imágenes.

Es solo pinchar :
RUA A MINHA CASA 

sábado, 1 de janeiro de 2011

Empiece de nuevo...





Querido Amigo,

Quiero pedirte disculpas porque esta noche cuando llegaste no te recibí como tú lo mereces. Estaba deseando tanto tu llegada, la emoción fue tanta que hasta me olvidé de servirte el champan. Voy a ser sincera contigo, de verdad el año que se fue se portó tan mal conmigo y por eso esta noche hice un esfuerzo muy grande para estar despierta cuando llegaste. Aún estoy sufriendo mucho.

Sabes que soñé contigo esta noche? Me acuerdo que te pedí para que tuvieras paciencia conmigo, que no corrieras mucho porque me quedaba nerviosa, ya sabes que necesito tranquilidad.

Me pediste que yo escribiera todo lo que yo anhelaba obtener para facilitar tu trabajo, por eso te dejo aquí algunos de mis deseos:

- Paz
-Salud
-Trabajo
-Amor
-Cariño
-Amistad
-Paciencia
-Respecto

Espero además que no tengas miedo de las dificultades que vas encontrar y te deseo mucha suerte  y que puedas responder a los anhelos de los que te estaban esperando con la ilusión que todo va cambiar con tu llegada.

Que seas el Bienvenido mi amigo Año Nuevo.

FLOR  


Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

"A CASA" de Saramago

Noite de Tormentas

Noite de Tormentas