domingo, 19 de julio de 2009

Para Angelet!




Querida si tienes oportunidad de comprar este libro hazlo porque és una delicia y a lo mejor te va a ayudar. Seguidamente voy a traducir para ti el poema y que és también el título del libro:

Huellas en la arena


Una noche he tenido un sueño

Estaba paseando en la playa con mi Señor,

Por el cielo oscuro pasaban escenas de mi vida,

Por cada escena, entendi que eran dejados dos pares

de huellas en la arena,

uno que me pertenecia

y otro de mi Señor.



Cuando la última escena de mi vida pasó delante de mi

miré hacia trás para las huellas en la arena.

Habia solamente un par de huellas.

Me di cuenta que eran los momentos más dificiles

y tristes de mi vida.

Eso siempre me molestó

y pregunté al Señor

sobre mi dilema.



"Señor, cuando decidí seguir-Te, Tu me dijiste

que harias el camino a mi lado

y hablarias conmigo durante todo el camino.

Pero me doy cuenta de que

durante los momentos más atormentados de mi vida,

solo hay un par de huellas.

No entiendo cual el motivo que cuando más Te necesité,

Tu me dejaste"



Él me dijo en secreto:" Mi precioso hijo,

yo te amo y nunca te dejaré,

en las horas de tormento y sofrimiento. Nunca.

Cuando viste en la arena solamente un par de huellas

fué porque Yo te llevé en mi regazo."



Margaret Fishback Powers



Fuerza querida! Un bezo en tu corazón!



10 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  4. Béatrice décoratrice, à Lausanne.19 de julio de 2009, 23:06

    Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago

Noite de Tormentas

Noite de Tormentas