PARIS

Cou cou Shy, cou cou Julie!

Hier je parlais avec ma niece Regina et elle m'a dit qu'elle va à Paris au mois d'Août. Tout de suite j'ai pensé à écrire un post sur mon voyage à Paris il y a quelques années.

Depuis que j'ai commencé à étudier français j'ai resté enchantée avec cette ville. En premier la langue que j'ai toujours aimé et en deuxième les chansons. Son architecture vient après. J'aimerai aller à Paris. Aller à Paris serait mon voyage de rêve!

Depuis beaucoup d'années des amis pour qui je travaillai à ce temps là m'ont invité d'y aller avec eux en travail et bien sûre en tourisme. Si je n'ai pas pleurer de joie à ce temps lá je crois que ça n'arrivera jamais!

Seulement 4 jours à Paris au mois de Novembre. Le jour d'arrivée il pleuvait et il faisait beaucoup de froid. On est arrivé le matin et au debut de l'après-midi nous sommes allés voir la Tour Eiffel. Nous sommes montés jusqu'au sommet mais hélas! on voyait rien à cause du brouillard. De toutes les quartiers de Paris on voit la Tour Eiffel. C'est fantastique! D'ailleurs tout à Paris est fantastique... Jamais de la vie j'ai pensé parcourir tant de quartiers en faisant le chemin à pied. J'arrivais à l'hotel fatiguée mais heureuse. Je me souviens que nous sommes allés au Sacré Coeur et nous avons pris un petit train touristique qui s'arrête près de la Place du Tretre oú il y avait beaucoups de peintres. C'est à cette Place là que nous avons dinné chez un très bon restaurant ou j'ai mangé pour la première fois Coq au Vin et Crêpes Suzette, bien sûre acompagnés avec du bon Champagne.

Quand je suis arrivée aux Champs Elysées et j'ai vue l'Arc du Triomphe, oh lá lá! Formidable! Et Notre Dame et L'Opera ? Et,et,et....

Je veux y aller encore une fois pour me promener dans les bateaux mouches et pour pouvoir regarder d'autres monuments que je n'ai pas eu le temps de voir. J'ai mis ici cette musique de Mireille Mathieu que vous allez aimer entendre et voir, ça j'en suis sûre!!

***********************************************************************************

Imaginen! Ayer estaba hablando con mi sobrina Regina y ella me decía que ira a Paris en el mes de Agosto. En seguida pensé en escribir este post para escribir sobre el viajé que hice a Paris hace unos años.Desde muy pequeña que siempre me gustarón el idioma y las canciones francesas. La arquitectura de la ciudad llegó más tarde.

Para mí ir a Paris era un viaje de sueño!
Después de muchos años estaba trabajando con unos amigos y me invitarón a ir con ellos a Paris en trabajo y también en turismo. Si en esa fecha no lloré de alegria eso nunca irá ocurrir. Solamente 4 dias em Paris en el mes de Noviembre. Llegamos a Paris por la mañana y estaba lluviendo y hacia mucho frio. En la tarde fuimos a ver la Torre Eiffel. Subimos hacia arriba pero no se veía nada porque estava mucha niebla. De todo los barrios de Paris se puede ver la Torre Eiffel. Fantástico ! Además, todo en Paris és fantastico! Nunca pensé en toda mi vida caminar tanto a pied. Por la noche llegava al hotel fatigada pero muy feliz. Me acuerdo que fuimos al Sacré Coeur en un pequeño tren que nos dejó en la Place du Tertre donde están muchos pintores.

Ha sido en esta plaza que cenámos en un restaurante muy bueno y por la primera vez comí Coq au Vin (Gallo al vino tinto) y Crepes Suzette y claro todo acompañado por un bueno champán.

Cuando llegué a los Champs Elisées y pude ver l'Arc du Triomphe, Dios mio que bello, y la Notre Dame y la Opera y,y,y...

Yo quiero volver un dia para pasear en los barcos en el Sena y para ver otras maravillas que no he tenido tiempo para ver.

Yo pusé aqui esta música de Mireille Mathieu que estoy segura les va a gustar oír y admirar!