viernes, 23 de julio de 2010

Viagem a Portugal...



Ponte sobre o Tejo-Lisboa

“No es verdad. El viaje no termina nunca. Solo los viajeros acaban. Y mismo ellos pueden prolongarse en memoria, en recuerdo, en narrativa. Cuando el viajero se sentó en la arena de la playa y dijo: ‘Nada más hay que ver’, sabía que no era así. El final de un viaje es solamente el comienzo de otra. Es necesario ver lo que no ha sido visto, ver de nuevo lo que se vio antes, ver en la Primavera lo que se viera en Verano, ver de día lo que se vio de noche, con Sol donde la lluvia caía, ver el campo de trigo verde, el fruto maduro, la piedra que cambió de lugar, la sombra que aquí no estaba. Es necesario volver a los pasos que han sido dados, para repetirlos, y para trazar caminos nuevos a su lado. Es necesario empezar de nuevo el viaje. Siempre. El viajero vuelve en seguida.”

“VIAGEM A PORTUGAL”

José Saramago

(Traducción de Flor)

Cais das Colunas-Lisboa

Fotos de José Luis Elvas

8 comentarios:

  1. lo importante es el viaje, no el destino final.

    ResponderEliminar
  2. Excelente miscelánea Florcita, y ¿qué pasó con tus haikus?

    ResponderEliminar
  3. Fascinante la propuesta de Saramago.

    beso grandote

    ResponderEliminar
  4. Tiene razón Saramago: El viaje no termina nunca, de manera especial si se va a Lisboa, una magnífica y señorial ciudad.
    Sus encantos y la cercanía de sus gentes hace que siempre se desee volver, aún antes de haberse marchado.
    Esto es extensivo a tu bonito país.
    Besos Flor.

    ResponderEliminar
  5. ____________#**#________♥
    __________C' °.° O_______.
    ____________(___)_________.
    ___________I███I________.
    _________O████O _____.
    ___________████________.
    _____________II II__________.
    ___________(.●)(●.)________.
    Hola amiga, vine a desearte un feliz fin de semana. Preciosas fotos, besos a la distancia.

    ResponderEliminar
  6. Mi saludo constante.

    Un abrazo viajero,Lili

    ResponderEliminar
  7. Ese viaje se siente como una metáfora de la vida. Siempre aspectos diferentes, sucesos que varían el orden, discontinúan la rutina. Siempre encontramos nuevas facetas de aquello que conocemos y seguimos el viaje, procurando atesorar las distintas facetas que se presentan.
    Un beso
    Rorry, la Charo

    ResponderEliminar
  8. Sabias palabras las que nos dejó Saramago en esta increible obra. un viaje no finaliza comienza en otro.al igual que las ilusiones son la continuidad de otras que le siguen.
    me encantó la fotografía.
    portugal es preciosa.

    un beso,Flor.

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago