miércoles, 26 de enero de 2011

Por caminos del sur...




Linda fotografia de mi amigo Jose
http://marazulmalaga.blogspot.com




Por caminos del sur, la noche adquiere la tonalidad del
mar.
Presiento el hálito de las mañanas claras y tengo, en la sangre,
un caos incendiado, como si fuera tierra expuesta al sol
del medio-día.  Son horas de reinventar los aromas
que me anuncian un trayecto de espanto.

Busco el color de la noche en tus ojos, como quien lame
la luna, despacio. Después, digo barco, digo mástil,
digo quilla y somos isla propicia a navegar.


(Traducción de Flor)





12 comentarios:

  1. Lindo poema que parte de lo real y se va adentrando en la psiquis sensible de la poesía. Me encantó un gran abrazo

    ResponderEliminar
  2. Y nos va acercando a nosotros al sentir del autor...

    Lindo poema, Flor.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
  3. Tienes toda la razón, una bella foto y tu traducción, nítida. Lindo poema.

    Saludos Florecita.

    ResponderEliminar
  4. Hermosas palabras y maravillosa foto. Te deso feliz día, Florecilla. Un beso grande.

    ResponderEliminar
  5. Obrigada pela divulgação. Podes usar os poemas que gostares. Eu é que agradeço.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  6. que bonito Flor!
    mi enhorabuena a Pires por tanta profundidad.... a ti por acercarnoslo literalmente...
    TE VAMOS A NOMBRAR EMBAJADORA DE ESPAÑA ALLI EN TU TIERRA!!!
    y por supuesto un placer compartir mi fotografia contigo... todo un placer, amiga mia...

    un beso muy muy fuerte de tu malagueño marinero!!!!!!!

    ResponderEliminar
  7. Un poema bellísimo y muy profundo, bella Flor.

    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Flor, qué hermoso poema. Gracias por tu traducción.

    Es cierto que, por caminos del sur, la noche adquiere la tonalidad del mar.

    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Paso a saludarte y a dejarte mi cariño expresado en este espacio.

    Volveré con más tiempo.

    abrazos y besotes

    ResponderEliminar
  10. Hermoso el poema y hermosa la fotografía.

    Que lindo es recibir regalos !!!!

    Un abrazo, Lili

    ResponderEliminar
  11. Hola querida amiga, precioso poema, no si a ti te pasa igual, pero he tenido muchos inconvenientes con el explorer para dejar comentarios.
    Espero que este quede aquì. Un abrazo de tu amiga
    (¯`v´¯)
    `•.¸.•´
    ¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
    (¸.•´ (¸.•´ .•´¸¸.•´¯`•->♥SOYPKS♥
    ____________________●
    _________________●
    ______________●
    __________●
    ______●
    __●
    ☻/
    /▌
    / |

    ResponderEliminar
  12. Preciosa fotografía y bellísimo poema que nos adentra en los caminos del Sur y del mar.... para los sureños toda una filosofía de vida, sentir el sur es abrazar sus aromas, su cálido clima, su gente alegre,su luminoso cielo, y aunque naveguemos por mares del norte nuestra quilla siempre marca el camino de vuelta a casa.
    Un beso muy fuerte desde Málaga....aquí en el SUR.

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago