viernes, 7 de enero de 2011

Llueve...








Llueve…
Más eso que importa!
si estoy aquí abrigado en esta puerta
a oír la lluvia que cae del cielo
una melodía de silencio
que nadie más oye
si no... yo?

Llueve…
más es del destino
de quien ama
oír un violín
hasta en la lama.

José Gomes Ferreira


(Traducción de FLOR)





9 comentarios:

  1. Hola Flor!! Antes que nada, quiero que sepas que te envío mis deseos de un excelente año, donde encuentres todo lo necesario para seguir y ser feliz…

    Me ha encantado esta publicación, tengo especial magnetismo con la lluvia y las tormentas, con el viento que levanta lo pesado que muchas veces llevamos en los hombros y libera las horas sin tiempo, mientras las gotas van lavando toda superficie.

    Me encantó!!!

    Te dejo un beso y un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Un bonito y romántico verso, bella Flor.

    ¿Hay algo más bonito y romántico que ver y oír llover tras los cristales de una ventana?

    Y, ¿hay algo más molesto que tener que caminar bajo la lluvia?

    Besos.

    ResponderEliminar
  3. romántico poema. Oir el ruido de la lluvia me gusta muchom, si estoy a RESGUARDO CLARO.

    ResponderEliminar
  4. un besito enorme Flor!! gracias por tu lindo comentario, me ha dado mucha alegría y gracias por compartir mi video. más besitos guapa!!!

    la lluvia, el agua , vida!!
    un abrazo

    Pao

    ResponderEliminar
  5. Querida amiga, hermoso poema, adoro la lluvia, escuchar su sonido, verla caer, me da paz.
    besitos para ti, que Dios te bendiga.

    ResponderEliminar
  6. Florcita de verdad que ete has anotado un punto al traducir poemas al español. te lo agradezco de todo corazón. un gran abrazo

    ResponderEliminar
  7. Esa lluvia me relaja,
    es un placer pasar por tu casa.
    que tengas un feliz fin de semana.
    un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Amiga Flor, que hermoso es oír la lluvia caer, tras los cristales de la ventana, porque las gotas se hacen palabras, que traducen su lenguaje a lo que queremos oír.
    Hermoso amiga, que este año nuevo te sea propicio, y que la lluvia hable tu mismo idioma.
    Un abrazo nuevo para un nuevo año.
    Jecego.
    Tu música es preciosa.
    Jecego

    ResponderEliminar
  9. Que bello poema, la lluvia nos hace tanto bien, nos lava la atmósfera de malos presagios, nos fecunda, nos da vida.... bienvenida sea.
    Besos.

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago

Noite de Tormentas

Noite de Tormentas