terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

La Tórtola

 




La Tórtola  



¡Cucú, cucú! ¿Estás gimiendo,
tórtola del arrozal?
¡Mirá que me estás haciendo
con tu cantar, mucho mal!
¡Cucú, cucú! El caserío
se va llenando de calma,
¡y un naranjo y una palma
se están besando en el río…!
Cantarito que te llenas
con el agua del riachuelo:
¡Qué bello es mirar el cielo
bajo las tardes serenas!
Lirio del campo, morena
que hueles a leche y rosas:
¡Cómo el alma es tan dichosa
cuando la vida es serena…!
Entre sonrosadas galas
la tarde se va durmiendo.
Tórtola que está gimiendo:
¡Si eres madrigal con alas!

Alfredo Espino








14 comentários:

  1. Precioso el poema, bella Flor.

    De lo más bucólico.

    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Encantador poema, nutrido de esencias naturales, resplandeciente con sus notas líricas.

    Un beso,

    Luis.

    ResponderEliminar
  3. Hermoso poemay bella la ilustración.

    Un cariño desde el mar, Lili

    ResponderEliminar
  4. Precioso poema!!!

    Gracias por llegarnos estos versos tan intensos.

    Acompañas de maravilla cada presentación desde las imágenes, la música y la traducción.

    Besos Flor!

    ResponderEliminar
  5. Buena elección del poema, Flor. Una entrada preciosa nos dejas, bonita poesía, bonita fotografía y una música..., de soñar.

    Besos, Flor.

    ResponderEliminar
  6. Qué linda la tórtola en su habitat y qué bonito poema.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Las aves son todo un mundo especial para descubrir...

    Bello poema, Flor.

    Abrazos grandes.

    ResponderEliminar
  8. Querida y bella florcita, hermoso poema como el canto de las aves, lleno de melodias que alegran nuestros días.
    es un placer visitarte, me encanto.
    besitos para ti querida amiga, que Dios te bendiga.

    ResponderEliminar
  9. En galego Pomba ou rula... :)

    http://www.youtube.com/watch?v=-CsA1CcA4Z8

    ResponderEliminar
  10. Gracias por el video, me gusta mucho.
    Sabes que la tortola no es lo mismo que paloma. La que está en el imagen es mismo una tortula. Acá se dice "Rola".

    Biquiños

    ResponderEliminar
  11. ¡Hola!
    He llegado desde el blog de Juan Pan^^
    Quería decirte que me ha encantado tu blog.
    ¡Un besito!

    ResponderEliminar
  12. ...son primas-hermanas:

    tórtola f. Nombre común de diversas especies de aves columbiformes parecidas a la paloma, de unos 30 cm de longitud, de pico agudo y negruzco y pies rojizos.:

    1 12 beijinho

    ResponderEliminar
  13. jajajajajaja si!
    Si bien que la tortula tiene un cantar diferente. Una canta rock y la otra musica clasica jajaja.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  14. ░░░(¯`:´¯)░░░░░░░⋰⋰
    ░░(¯ `•.\|/.•´¯)░░░⋰⋰⋰⋰⋰⋰
    ░(¯ `•.(۞).•´¯)░(¯`:´¯)⋰⋰⋰⋰
    ░░(_.•´/|\`•._)(¯ `•.\|/.•´¯)
    ░░░ (_.:._).░(¯ `•.(۞).•´¯)
    ░░░(¯`:´¯)░░(_.•´/|\`•._)
    ░(¯ `•.\|/.•´¯)░░(_.:._).
    ░(¯ `•.(۞).•´¯)░░░░⋰⋰⋰⋰⋰
    ░░(_.•´/|\`•._)░░⋰⋰⋰⋰⋰
    ░░░(_.:._)░░░░░⋰⋰⋰⋰⋰
    "La vida es como un viaje en barco, subes y bajas según las olas. Gracias a los amigos, no pierdes el horizonte. Y cuando sufres naufragios, la amistad es la ancla que te apoya mientras buscas el nuevo rumbo".
    *******
    Hola mi querida Flor, precioso poema y bella imagen. Te deseo un Hermoso y Feliz Mes del Amor y la amistad!
    (¯`v´¯)
    `•.¸.•´
    ¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
    (¸.•´ (¸.•´ .•´¸¸.•´¯`•-> ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ SOYPKS Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

"A CASA" de Saramago

Noite de Tormentas

Noite de Tormentas