MEDITAÇÃO-CAETANO VELOSO

Quem acreditou

No amor, no sorriso e na flor

Então sonhou, sonhou

E perdeu a paz

O amor, o sorriso e a flor

Se transformam depressa demais

Quem no coração

Abrigou a tristeza de ver

Tudo isso se perder

E na solidão

Procurou o caminho e seguiu

Já descrente de um dia feliz

Quem chorou, chorou

E tanto que o seu pranto já secou

Quem depois voltou

Ao amor, ao sorriso e à flor

Então tudo encontrou

Pois a própria dor

Revelou o caminho do amor

E a tristeza acabou

Composição:Tom Jobim/Newton Mendonça

Quién acreditó

En el amor, en la sonrisa y en la flor

entonces soñó

y perdió la paz

El amor, la sonrisa y la flor

Se transforman deprisa demás

Quién en el corazón abrigó la tristeza de ver

Todo eso se perder

Y en la soledad

procuró el camino y siguió

ya no creyendo en un dia feliz

Quién lloró, lloró

Y tanto que su llanto ya secó.

Quién después volvió

al amor, a la sonrisa y a la flor

Entonces todo encontró

Pués el propio dolor

reveló el camino del amor

Y la tristeza terminó.