Raul Solnado-Se murió el humor!

RAUL SOLNADO hizó parte de mi juventud! Mi papa tenía todos sus discos. Así que Raul Solnado empézaba a hablar mi papá empezaba a reír. Bueno, todos los portugueses empezaban a reír en unos tiempos bien conturbados de nuestro país.Su cuerpo fúe icinerado ayer pero su Alma y su Memória se quedarán siempre con nosotros. Paz a sua Alma!

Ayer en su entierro por encima de su ataúd, lleno de flores lindas, la familia depositó un texto que él había escrito hace un tiempo atrás y su lectura me dejó muy emocionada y tenía que compartirlo con todos Ustedes.

Lo paso primero en portugués y después en castellano traducido por mí con mucha emoción:
Raul Solnado - Um vazio no tempo
"Numa das últimas vezes que estive na Expo de Lisboa, descobri estranhamente uma pequena sala completamente despojada, apenas com meia dúzia de bancos corridos. Nada mais tinha. Não existia qualquer sinal religioso e por essa razão pensei que aquele espaço se tratava dum templo grandioso. Quase como um espanto senti uma sensação que nunca sentira antes e de repente uma enorme vontade de rezar não sei a quê ou a quem. Fechei os olhos, apertei as mãos, entrelacei os dedos e comecei a sentir uma emoção rara, um silêncio absoluto e tudo o que pensava só podia ser trazido por um Deus que ali deveria viver e que me ia envolvendo no meu corpo adormecido. O meu pensamento aquietou-se naquele pasmo deslumbrante, naquela serenidade, naquela paz.Quando os meus olhos se abriram, aquele meu Deus tinha desaparecido em qualquer canto que só ele conhece, um canto que nunca ninguém conheceu e quando saí daquela porta corri para a beira do Tejo para dar um berro de gratidão com a minha alma e sorri para o Universo.Aquela vírgula no tempo, foi o mais belo minuto de silêncio que iluminou a minha vida, que me fez reencontrar e que me deu a esperança de que num tempo que seja breve, me volte a acontecer.Que esse Deus assim queira! "
###########################################
Raul Solnado- Un vacío en el tiempo
"En una de las últimas veces que estuvé en la Expo de Lisboa, he descubierto con sorpresa una pequeña sala completamente despojada, solamente com una docena de assientos largos. Nada más había por allí. No existia cualquier señal religioso y por ese motivo pensé que aquel espacio se tratava de un templo grandioso. Casí como un susto, senti una sensación que nunca había sentido antes y de repente un enorme deseo de orar a no sé qué o a quién. Cerré los ojos, apreté las manos, entrelazé los dedos y empezé a sentir una emoción rara, un silencio absoluto y todo lo que pensaba solo podia ser traído por un Diós que allí debería vivir y que me iba envolvendo en mi cuerpo adormecido. Mi pensamiento sosegó en aquel asombro deslumbrante, en aquella serenidad, en aquella paz.
Cuando mis ojos se abrierón, aquel mi Dios había desaparecido en cualquier rincón que solo Él conoce, un rincón que nunca nadie conoció y cuando salí por aquella puerta corri para la margen del Tajo para dar un grito de gratitud con mi alma y sonreí para el Universo.
Aquella coma en el tiempo, ha sido el más bello minuto de silêncio que iluminó mi vida, que me ha hecho volver a encontrarme y que me dio la esperanza de que en un tiempo que sea breve, me vuelva a acontecer.
Que ese Dios así lo quiera!
Raul Solnado”