miércoles, 3 de febrero de 2010

Una estrella más en el cielo!!



Murió ROSA LOBATO FARIA! Nos dejó ayer a los 77 años.

Rosa Lobato Faria fue poeta, escritora , cronista, argumentista, actriz de teatro, cine y televisión, siendo también autora de muchos poemas de canciones y fados.

La escritora empezó a publicar tarde, a los 63 años cuando salió la novela “O pranto de Lucifer”, en 1995, pero la escrita estuvo presente siempre en su vida desde la infancia, con la escrito de los primeros poemas.

El esencial de su poesía está reunido en el libro “Poemas Escolhidos e Dispersos”, editado en 1997.

Entre sus romances se numera por ejemplo : Os Pássaros de Seda”(1996),“A trança de Inés” (2001),”O sétimo véu”(2003), sendo su última publicación “As esquinas do Tempo”(2008).

Desenvuelve su actividad por distintas áreas de la cultura, teniendo colaborado, entre otras publicaciones, en la Revista da Sociedade de Autores y otras. Tiene crónicas y cuentos dispersos por varios órganos de comunicación social.

Les dejo aquí un trecho de su libro “Los Pájaros de Seda” que me gusta especialmente.

“Cuando vio su hijo agonizante, Margarida fue al salón buscar la colcha del pájaro de fuego batiendo las alas y penosamente la arrastró hasta la cama de Mário, para cubrirlo con ella. Con sus manos en las mías y la colcha de ella a cubrirme ya puedo morir dijo él. Y ella, con las lágrimas a ensoparle la sonrisa, tantas que tuvo que deslizar un poco la falda para enjugar las rodillas, Pues Marito, mi niño, ya puedes morir… A esta hora están ellos a preparar en el cielo la fiesta con la que te van a recibir. Pusieron colchas como las de Tininha a la ventana de las nubes, el cielo está lleno de aves del paraíso y han encendido todas las estrellas que hay y los ángeles están a ensayar canticos para tu llegada, con mucho cuidado y compostura para que no se halle desafinación. Y en una silla hecha de flores a la derecha de Dios Padre te irás sentar para tu primera comida en el paraíso. Y hade venir Nuestra Señora y te hade besar como yo te beso que soy tu madre y te dirá, aquí la saudade (nostalgia) no mata y el amor no duele.

Margarida se quedó así, hablándole bajito, a moler un letanía de palabras, a cantarle canciones de adormecer, el niño está durmiendo en el regazo de su madre, en el regazo de su madre, en el regazo de su madre, hasta que la noche se hizo tan negra y sus manos tan frías, que ya no conseguía soltarlas ni para ahuyentar las lagrimas, horas y horas en aquella pregunta sin respuesta, por qué, mi niño, por qué, hasta que el sol nació y le entregó, en la primera luz de Octubre, el hijo muerto.”

(traducción de Flor)

Vimos chegar as andorinhas

Rosa Lobato de Faria

Vimos chegar as andorinhas
conjugarem-se as estrelas
impacientarem-se os ventos

Agora
esperemos o verão do teu nascimento
tranqüilos, preguiçosos

Tão inseparáveis as nossas fomes
Tão emaranhadas as nossas veias
Tão indestrutíveis os nossos sonhos

Espera-te um nome
breve como um beijo
e o reino ilimitado
dos meus braços

Virás
como a luz maior
no solstício de junho.






Eu não sei
Se este caso tem
Para ti algum valor...

Sabes bem
E eu sei também
Foste o meu primeiro amor

Este caso feliz
Foi um caso que eu quis
Foste caso, só para nós..


Un aplauso para ti Rosinha!


18 comentarios:

  1. una entrada muy sensible, tal como sos vos misma en tu modo de escribir, de manifestarte.

    Besos linda Flor!!!

    día de tormenta en Buenos aires, no sé si seguiremos con luz o la cortarán, por eso te saludo y te digo hasta luegooooooooooooo

    no llego a comentar a las otras personas por el desastre del tiempo que hace apagar las compu a cada rato.

    pero todo se va a solucionar....

    besossssssssssssssssssss

    ResponderEliminar
  2. FLOR

    COMO SIEMPRE TUS ENTRADAS SON SENSACIONALES

    BESITOS HERMOSA

    ResponderEliminar
  3. qué bonito el abrazo que incluíste aquí a la derecha de tu casita.

    beijos agradecidos.

    ResponderEliminar
  4. La estoy conociendo aquí, en tu blog. El texto que nos compartís es muy bello.
    Muy emotiva tu despedida. Que descanse en paz y su arte la haga seguir viva.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Una bella entrada Florecita, dejas ver tu sensibilidad, Es algo que uno nunca debe perder. La Ternura amiga. Y tu eres muy tierna Florecita.

    Te dejo un besazo amiga.

    Hasta pronto.

    ResponderEliminar
  6. Muy emotivo el homenaje a esa gran mujer, poeta y escritora que dio su arte a la humanidad.
    Gracias Flor por traer ese recuerdo y para que conozcamos a las personas que merecen la pena.
    Que descanse en paz.
    Um Beijinho

    ResponderEliminar
  7. Una mujer como ella nunca muere querida FLOR, solo desaparece.

    Un beso de tu amiga Anne

    ResponderEliminar
  8. Qué triste elpárrafo de pájaros de seda, me ha dejado estrellado contra su tristeza. Ahora ojalá que exista el cielo y sea bien recibida. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Desconocia a la escritora.Pero lo que has publicado es tan enternecedor y a la vez tan triste que se te encoje el corazón. Sin duda una mujer escepcional.
    Besos.
    Se me olvidaba decirte que me gusta mucho la foto que has elejido para el cabecero, linda.

    ResponderEliminar
  10. Que sentido esto mi querida amiga, cuando muere un poema jamás morirán sus letras siempre lo he dicho.
    Un abrazo fuerte y sincero

    ResponderEliminar
  11. Hola cielo un bonito homenaje a esta escritora como siemore tu tan sensible
    un beso corazon

    ResponderEliminar
  12. La he conocido gracias a tí. Poemas muy bellos y sensibles.
    Agradecerle todo lo que ha compartido con nosotros, quedando su sabiduría escrita.

    Un abrazo muy sereno
    Naia

    ResponderEliminar
  13. Ah, foi uma pessoa a quem sempre admirei. O que escreve e lindo!

    ResponderEliminar
  14. gracias por este homenaje querida niña solo conoci muy poco de ella pero me habia encantado,m te dejo un cálido abracito y muchas ternuras.

    ResponderEliminar
  15. Por lo que pones, gran escritora, que descanse en paz. Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. Bonito y tierno homenaje.
    Como tu dies, otra estrella en el cielo.

    Besitos

    ResponderEliminar
  17. Perdona mi ignirancia, Florecilla; pero no la conocía. Siempre es una gran pérdida para la humanidad cuando una persona creadora se va, pero queda su obra, para gran deleite de los que continuamos aquí.
    Gracias por compartir el texto y el poema. Un beso

    ResponderEliminar

Seguidores

Las utopías de ayer, son la realidad de hoy y el desengaño de mañana. F.Puigcarbó

Mensagens populares

No hay palabra de consuelo

cuando el amor se siente herido

mira hacia el cielo estrellado

porque cada día es un nuevo

amanecer.

RMC

tras la tormenta
el caracol se ahoga
dejalo trepar..
Iosu/Flor
Viajar, viajar siempre,
no ser de ningún sitio
ni de ningún lugar,
sin vínculos de ningún tipo y
evadirme así de todo.
Vivir dentro de un mundo
imaginario donde olvidarme de la difícil
y dura realidad.
Y volar, volar como un pájaro,
marchando muy lejos
más lejos de más allá,
hasta que agotado,
cuando las alas dijeran basta,
dejarme caer en un abismo profundo infinito.

La vida es...

La vida es el ahora,
No los ayeres perdidos,
Ni los ayeres muertos,
Menos aún, los mañana no nacidos..!!
Necesitamos ser amados,
Necesitamos paraísos,
Necesitamos a nuestros sueños soltarlos,
Y al amor.., darle permiso…!!
Hoy dejo este impulso registrado,
No quiero arrepentirme, ni olvidarlo;
Y de cierta timidez, uno tiene la certeza,
Que no triunfa, quien al menos no ha luchado..!!

Antonio Gagliarducci

(Lo copié de Susuru que me encantó!)

Para poder vivir



Abrí los ojos
una vez
completamente
y me quedé
espantada.
Crecí de golpe
y me sentí pequeña.

Sólo encontré
silencio, soledad, nada.


Y los cerré de nuevo
lentamente,
para olvidar,
para encontrar
de nuevo
la palabra, para soñar,
para poder vivir,

Alicia Trueba

Gracias Susuru!!

Gracias Susuru!!

Mensagem de Susuru

La inteligencia sin amor, te hace perverso
La justicia sin amor, te hace implacable
La diplomacia sin amor, te hace hipócrita
El éxito sin amor, te hace arrogante
La riqueza sin amor te hace avaro
La docilidad sin amor te hace servil
La pobreza sin amor, te hace orgulloso
La belleza sin amor, te hace ridículo
La autoridad sin amor, te hace tirano
El trabajo sin amor, te hace esclavo
La simplicidad sin amor, te quita valor
La oración sin amor, te hace introvertido
La ley sin amor, te esclaviza
La política sin amor, te hace egoísta
La fe sin amor, te deja fanático
La cruz sin amor se convierte en tortura
LA VIDA SIN AMOR NO TIENE SENTIDO

:

Páginas vistas en total

"A CASA" de Saramago